msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elementor Addon Components\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 11:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.9; php-8.3.14"

msgid " Customer reviews"
msgstr "Recensioni clienti"

msgid "%s must be of type array or null."
msgstr "%s deve essere di tipo array o null."

msgid "'On page load' does not support HTML, Video or Map formats"
msgstr "'On page load' non supporta formati HTML, Video o Mappa"

msgid "'geoJSON' data format with 'json' as file extension."
msgstr "Formato dati 'geoJSON' con estensione file 'json'."

msgid "-- CHOOSE --"
msgstr "-- SELEZIONA --"

msgid "0 = All"
msgstr "0 = Tutti"

msgid "0 = all archives"
msgstr "0 = tutti gli archivi"

msgid "404 page"
msgstr "Pagina 404"

msgid "<a href='https://elementor-addon-components.com/elementor-dynamic-social-medias/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Follow this link</a> to add social medias to user profiles."
msgstr "<a href='https://elementor-addon-components.com/elementor-dynamic-social-medias/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Segui questo link</a> per aggiungere social media ai profili utente."

msgid "ACF Options Page"
msgstr "ACF Pagina Opzioni"

msgid "ACF Options Pages"
msgstr "Pagine Opzioni ACF"

msgid "ACF dynamic tags"
msgstr "Tag dinamici ACF"

msgid "ACF gallery field"
msgstr "Campo galleria ACF"

msgid "ACF groups and fields will be saved locally in this folder in JSON format."
msgstr "I gruppi e i campi ACF verranno salvati localmente in questa cartella in formato JSON."

msgid "ACF options page"
msgstr "Pagina opzioni ACF"

msgid "ACF output format"
msgstr "Formato output ACF"

msgid "ACF relationship"
msgstr "Relazione ACF"

msgid "ACF repeater"
msgstr "Repeater ACF"

msgid "ACF repeater field"
msgstr "Campo repeater ACF"

msgid "ALT attribute"
msgstr "Attributo ALT"

msgid "About"
msgstr "Informazioni"

msgid "Access to edit content only"
msgstr "Accesso solo per modificare i contenuti"

msgid "Action after expiration"
msgstr "Azione dopo scadenza"

msgid "Active bullet color"
msgstr "Colore bullet attivo"

msgid "Active components"
msgstr "Componenti attivi"

msgid "Active only in the visible part of the window"
msgstr "Attivo solo nella parte visibile della finestra"

msgid "Active overlay"
msgstr "Overlay attivo"

msgid "Active plugins"
msgstr "Plugin attivi"

msgid "Active with"
msgstr "Attivo con"

msgid "Add 'About' to name"
msgstr "Aggiungi 'Informazioni' al nome"

msgid "Add 'nofollow' to links"
msgstr "Aggiungi 'nofollow' ai link"

msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

msgid "Add Options Page"
msgstr "Aggiungi pagina opzioni"

msgid "Add Row"
msgstr "Aggiungi riga"

msgid "Add a link to the animation"
msgstr "Aggiungi un link all'animazione"

msgid "Add a mini cart to the menu. Active on the frontend."
msgstr "Aggiungi un mini carrello al menu. Attivo in frontend."

msgid "Add badge"
msgstr "Aggiungi badge"

msgid "Add badge to mini cart icon"
msgstr "Aggiungi badge all'icona mini carrello"

msgid "Add caption"
msgstr "Aggiungi didascalia"

msgid "Add condition"
msgstr "Aggiungi condizione"

msgid "Add feature"
msgstr "Aggiungi funzionalità"

msgid "Add feed"
msgstr "Aggiungi feed"

msgid "Add image"
msgstr "Aggiungi immagine"

msgid "Add images"
msgstr "Aggiungi immagini"

msgid "Add label"
msgstr "Aggiungi etichetta"

msgid "Add labels"
msgstr "Aggiungi etichette"

msgid "Add line (Next section)"
msgstr "Aggiungi linea (sezione successiva)"

msgid "Add link"
msgstr "Aggiungi link"

msgid "Add link to site"
msgstr "Aggiungi link al sito"

msgid "Add marker"
msgstr "Aggiungi marcatore"

msgid "Add member"
msgstr "Aggiungi membro"

msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"

msgid "Add pictogram"
msgstr "Aggiungi pittogramma"

msgid "Add post thumbnail"
msgstr "Aggiungi miniatura post"

msgid "Add product image"
msgstr "Aggiungi immagine prodotto"

msgid "Add rank number"
msgstr "Aggiungi numero di rango"

msgid "Add ribbon"
msgstr "Aggiungi nastro"

msgid "Add row"
msgstr "Aggiungi riga"

msgid "Add serie"
msgstr "Aggiungi serie"

msgid "Add social media label"
msgstr "Aggiungi etichetta social media"

msgid "Add suffix"
msgstr "Aggiungi suffisso"

msgid "Add title"
msgstr "Aggiungi titolo"

msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"

msgid "Add your attributes"
msgstr "Aggiungi i tuoi attributi"

msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g. my-class"
msgstr "Aggiungi la tua classe SENZA il punto. es. mia-classe"

msgid "Add your own CSS"
msgstr "Aggiungi il tuo CSS"

msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

msgid "Address IP"
msgstr "Indirizzo IP"

msgid "Adds to the 'Add to cart' button a badge indicating the quantity of the product in the cart"
msgstr "Aggiunge al pulsante 'Aggiungi al carrello' un badge che indica la quantità del prodotto nel carrello"

msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

msgid "Advanced components"
msgstr "Componenti avanzati"

msgid "Advanced features"
msgstr "Funzionalità avanzate"

msgid "Advanced image gallery"
msgstr "Galleria immagini avanzata"

msgid "Advanced product grid"
msgstr "Griglia prodotti avanzata"

msgid "After"
msgstr "Dopo"

msgid "After content"
msgstr "Dopo il contenuto"

msgid "Align scales"
msgstr "Allinea scale"

msgid "Alignment"
msgstr "Allineamento"

msgid "All"
msgstr "Tutti"

msgid "All Options Pages"
msgstr "Tutte le pagine opzioni"

msgid "All URLs"
msgstr "Tutti gli URL"

msgid "All conditions are met"
msgstr "Tutte le condizioni sono soddisfatte"

msgid "Allows you to select and display existing fields. It does not duplicate any fields in the database, but loads and displays the selected fields at run-time."
msgstr "Ti consente di selezionare e visualizzare campi esistenti. Non duplica alcun campo nel database, ma carica e visualizza i campi selezionati in fase di esecuzione."

msgid "Alternate text"
msgstr "Testo alternativo"

msgid "Always"
msgstr "Sempre"

msgid "An error occurred while reading the source"
msgstr "Si è verificato un errore durante la lettura della sorgente"

msgid "Analysis title tags"
msgstr "Analizza tag di titolo"

msgid "Animated pictogram"
msgstr "Pittogramma animato"

msgid "Animation"
msgstr "Animazione"

msgid "Animation URL <a href='https://lottiefiles.com/' target='_blank' rel='nofollow noopener noreferrer'>here</a>"
msgstr "URL animazione <a href='https://lottiefiles.com/' target='_blank' rel='nofollow noopener noreferrer'>qui</a>"

msgid "Animation duration (sec.)"
msgstr "Durata animazione (sec.)"

msgid "Animation trigger"
msgstr "Trigger animazione"

msgid "Annual"
msgstr "Annuale"

msgid "Answer"
msgstr "Risposta"

msgid "Any of the conditions is met"
msgstr "Almeno una condizione è soddisfatta"

msgid "Apparence/Menus to manage your menus."
msgstr "Aspetto/Menu per gestire i tuoi menu."

msgid "Apply the link globally"
msgstr "Applica il link globalmente"

msgid "Archive"
msgstr "Archivio"

msgid "Archive pages"
msgstr "Pagine di archivio"

msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

msgid "Archives list"
msgstr "Lista archivi"

msgid "Articles"
msgstr "Articoli"

msgid "At least 3 characters"
msgstr "Almeno 3 caratteri"

msgid "At least two images for optimum operation."
msgstr "Almeno due immagini per un funzionamento ottimale."

msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"

msgid "Attachment URL"
msgstr "URL allegato"

msgid "Audio URL"
msgstr "URL audio"

msgid "Author"
msgstr "Autore"

msgid "Author archives"
msgstr "Archivi autore"

msgid "Author avatar"
msgstr "Avatar autore"

msgid "Author filter"
msgstr "Filtro autore"

msgid "Author filters"
msgstr "Filtri autore"

msgid "Author info"
msgstr "Info autore"

msgid "Author infobox"
msgstr "Infobox autore"

msgid "Author name"
msgstr "Nome autore"

msgid "Author photo"
msgstr "Foto autore"

msgid "Author social media"
msgstr "Social media autore"

msgid "Author website"
msgstr "Sito web autore"

msgid "Authors"
msgstr "Autori"

msgid "Auto height"
msgstr "Altezza automatica"

msgid "Auto zoom"
msgstr "Zoom automatico"

msgid "Auto-update is not available for this plugin"
msgstr "L'aggiornamento automatico non è disponibile per questo plugin"

msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"

msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

msgid "Autoplay speed (ms)"
msgstr "Velocità autoplay (ms)"

msgid "Average HTML"
msgstr "Media HTML"

msgid "Average HTML + Reviews"
msgstr "Media HTML + Recensioni"

msgid "Average notes"
msgstr "Media delle valutazioni"

msgid "Average notes HTML"
msgstr "Media delle valutazioni HTML"

msgid "Axis title"
msgstr "Titolo asse"

msgid "Back to top"
msgstr "Torna su"

msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"

msgid "Background images"
msgstr "Immagini di sfondo"

msgid "Badge"
msgstr "Badge"

msgid "Badge cart quantity"
msgstr "Badge quantità carrello"

msgid "Badge content"
msgstr "Contenuto badge"

msgid "Badge label"
msgstr "Etichetta badge"

msgid "Badge new product"
msgstr "Badge nuovo prodotto"

msgid "Badge quantity in cart"
msgstr "Badge quantità nel carrello"

msgid "Badge sale"
msgstr "Badge sconto"

msgid "Badge stock"
msgstr "Badge stock"

msgid "Badges"
msgstr "Badge"

msgid "Bar"
msgstr "Barra"

msgid "Basic"
msgstr "Base"

msgid "Be the first to buy this product"
msgstr "Sii il primo a comprare questo prodotto"

msgid "Before"
msgstr "Prima"

msgid "Before content"
msgstr "Prima del contenuto"

msgid "Behind"
msgstr "Dietro"

msgid "Best sellers gallery"
msgstr "Galleria più venduti"

msgid "Biography"
msgstr "Biografia"

msgid "Blend mode"
msgstr "Modalità fusione"

msgid "Block"
msgstr "Blocca"

msgid "Blog page"
msgstr "Pagina blog"

msgid "Blog post"
msgstr "Post blog"

msgid "Board"
msgstr "Bacheca"

msgid "Body background color"
msgstr "Colore sfondo corpo"

msgid "Body color"
msgstr "Colore corpo"

msgid "Body typography"
msgstr "Tipografia corpo"

msgid "Border color"
msgstr "Colore bordo"

msgid "Border radius"
msgstr "Raggio bordo"

msgid "Both"
msgstr "Entrambi"

msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

msgid "Bottom center"
msgstr "Centro inferiore"

msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"

msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"

msgid "Bottom trigger threshold (px)"
msgstr "Soglia trigger inferiore (px)"

msgid "Bottom-up"
msgstr "Dal basso verso l'alto"

msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

msgid "Breakpoint"
msgstr "Punto di interruzione"

msgid "Bullet"
msgstr "Punto elenco"

msgid "Bullets color"
msgstr "Colore punti elenco"

msgid "Bullets height"
msgstr "Altezza punti elenco"

msgid "Bullets width"
msgstr "Larghezza punti elenco"

msgid "Button"
msgstr "Pulsante"

msgid "Button Add to cart"
msgstr "Pulsante Aggiungi al carrello"

msgid "Button Consult archives"
msgstr "Pulsante Consulta gli archivi"

msgid "Button Label"
msgstr "Etichetta pulsante"

msgid "Button Pagination"
msgstr "Pulsante di impaginazione"

msgid "Button Read the feed"
msgstr "Pulsante Leggi il feed"

msgid "Button View product"
msgstr "Pulsante Visualizza prodotto"

msgid "Button back to top"
msgstr "Pulsante torna su"

msgid "Button color"
msgstr "Colore pulsante"

msgid "Button label"
msgstr "Etichetta pulsante"

msgid "Button position"
msgstr "Posizione pulsante"

msgid "Button text"
msgstr "Testo pulsante"

msgid "Button typography"
msgstr "Tipografia del pulsante"

msgid "Button width"
msgstr "Larghezza pulsante"

msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"

msgid "By activating this option, the plugin will calculate the count of publications that use each component at least once and display this count next to its title."
msgstr "Attivando questa opzione, il plugin calcolerà il numero di pubblicazioni che utilizzano ciascun componente almeno una volta e mostrerà questo conteggio accanto al suo titolo."

msgid "CSS class for titles without dot, separated by a comma"
msgstr "Classe CSS per titoli senza punto, separati da virgola"

msgid "Cache restart"
msgstr "Riavvio della cache"

msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

msgid "Card"
msgstr "Scheda"

msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"

msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgid "Categories gallery"
msgstr "Galleria categorie"

msgid "Categories: "
msgstr "Categorie: "

msgid "Category"
msgstr "Categoria"

msgid "Category URLs"
msgstr "URL categoria"

msgid "Category filter"
msgstr "Filtro categoria"

msgid "Category gallery"
msgstr "Galleria categoria"

msgid "Category: "
msgstr "Categoria: "

msgid "Center"
msgstr "Centro"

msgid "Center center"
msgstr "Centro centrale"

msgid "Center left"
msgstr "Centro a sinistra"

msgid "Center right"
msgstr "Centro a destra"

msgid "Central marker address"
msgstr "Indirizzo marcatore centrale"

msgid "Change"
msgstr "Modifica"

msgid "Chart title"
msgstr "Titolo grafico"

msgid "Chart type"
msgstr "Tipo di grafico"

msgid "Charts"
msgstr "Grafici"

msgid "Checks script timestamps"
msgstr "Controlla timestamp degli script"

msgid "Choose the pictogram"
msgstr "Scegli il pittogramma"

msgid "Click here for location coordinates"
msgstr "Clicca qui per le coordinate della posizione"

msgid "Click to close the tooltips"
msgstr "Clicca per chiudere i tooltip"

msgid "Click to reorder"
msgstr "Clicca per riordinare"

msgid "Click to toggle"
msgstr "Clicca per attivare/disattivare"

msgid "Clickable"
msgstr "Cliccabile"

msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgid "Close icon"
msgstr "Icona chiusura"

msgid "Close menu"
msgstr "Chiudi menu"

msgid "Close off-canvas"
msgstr "Chiudi off-canvas"

msgid "Code"
msgstr "Codice"

msgid "Collapse content on load"
msgstr "Comprimi contenuto al caricamento"

msgid "Collapsed"
msgstr "Compresso"

msgid "Color"
msgstr "Colore"

msgid "Color number current page"
msgstr "Colore numero pagina corrente"

msgid "Color of selected filter"
msgstr "Colore del filtro selezionato"

msgid "Color separator"
msgstr "Colore separatore"

msgid "Color transparency"
msgstr "Trasparenza colore"

msgid "Columns count"
msgstr "Numero di colonne"

msgid "Columns margin"
msgstr "Margine colonne"

msgid "Columns of the same height"
msgstr "Colonne di uguale altezza"

msgid "Comma to separate values"
msgstr "Usa la virgola per separare i valori"

msgid "Comma to separate values. Point as decimal separator"
msgstr "Virgola per separare i valori. Punto come separatore decimale"

msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

msgid "Comments %s"
msgstr "Commenti %s"

msgid "Comments count"
msgstr "Numero commenti"

msgid "Comments pending"
msgstr "Commenti in attesa"

msgid "Common components"
msgstr "Componenti comuni"

msgid "Comparison operator"
msgstr "Operatore di confronto"

msgid "Components"
msgstr "Componenti"

msgid "Condition"
msgstr "Condizione"

msgid "Consult the documentation"
msgstr "Consulta la documentazione"

msgid "Contact us to request a quote"
msgstr "Contattaci per richiedere un preventivo"

msgid "Contain"
msgstr "Adatta"

msgid "Container"
msgstr "Contenitore"

msgid "Container header"
msgstr "Header contenitore"

msgid "Container width"
msgstr "Larghezza contenitore"

msgid "Container width (%)"
msgstr "Larghezza contenitore (%)"

msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

msgid "Content empty"
msgstr "Contenuto vuoto"

msgid "Content header"
msgstr "Header contenuto"

msgid "Content is only updated on the frontend"
msgstr "Il contenuto viene aggiornato solo nel frontend"

msgid "Content layout"
msgstr "Layout del contenuto"

msgid "Content on the left Image on the right"
msgstr "Contenuto a sinistra Immagine a destra"

msgid "Content role manager"
msgstr "Gestore ruoli contenuto"

msgid "Content type"
msgstr "Tipo di contenuto"

msgid "Content type to display"
msgstr "Tipo di contenuto da visualizzare"

msgid "Controls"
msgstr "Controlli"

msgid "Cookie name"
msgstr "Nome cookie"

msgid "Copied"
msgstr "Copiato"

msgid "Copy"
msgstr "Copia"

msgid "Copy/Paste the absolute path of the file: JSON format"
msgstr "Copia/Incolla il percorso assoluto del file: formato JSON"

msgid "Copyright content"
msgstr "Contenuto copyright"

msgid "Copyright © [eac_current_year] [eac_site_title] | Built with [eac_theme_name]"
msgstr "Copyright © [eac_current_year] [eac_site_title] | Realizzato con [eac_theme_name]"

msgid "Count of entries"
msgstr "Numero voci"

msgid "Count of iterations"
msgstr "Numero iterazioni"

msgid "Count of queries"
msgstr "Numero query"

msgid "Countdown"
msgstr "Conteggio alla rovescia"

msgid "Cover"
msgstr "Ritaglia per coprire"

msgid "Creative"
msgstr "Creativo"

msgid "Cross-sell gallery"
msgstr "Galleria cross-sell"

msgid "Current Page"
msgstr "Pagina corrente"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

msgid "Custom Post Type count"
msgstr "Conteggio Custom Post Type"

msgid "Custom Post Types"
msgstr "Custom Post Types"

msgid "Custom attributes"
msgstr "Attributi personalizzati"

msgid "Custom caption"
msgstr "Didascalia personalizzata"

msgid "Custom filters"
msgstr "Filtri personalizzati"

msgid "Custom format"
msgstr "Formato personalizzato"

msgid "Custom posts"
msgstr "Post personalizzati"

msgid "Custom posts Url"
msgstr "URL post personalizzati"

msgid "Custom text"
msgstr "Testo personalizzato"

msgid "Customize content with %1$syour CSS%3$s and use %2$sthe keyword \"selector\"%3$s to target specific elements"
msgstr "Personalizza il contenuto con %1$sil tuo CSS%3$s e usa %2$sla parola chiave \"selector\"%3$s per mirare elementi specifici"

msgid "Customize nav menu"
msgstr "Personalizza menu di navigazione"

msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

msgid "Data"
msgstr "Dati"

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Date format"
msgstr "Formato data"

msgid "Date format %1$s"
msgstr "Formato data %1$s"

msgid "Date range"
msgstr "Intervallo di date"

msgid "Date time"
msgstr "Data e ora"

msgid "Day of the week"
msgstr "Giorno della settimana"

msgid "Days"
msgstr "Giorni"

msgid "Deactivate this option before leaving the page"
msgstr "Disattiva questa opzione prima di lasciare la pagina"

msgid "Deactivate tooltips before adding / deleting a marker"
msgstr "Disattiva i tooltip prima di aggiungere/cancellare un marcatore"

msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

msgid "Default Site URL"
msgstr "URL sito predefinito"

msgid "Default logo"
msgstr "Logo predefinito"

msgid "Default theme"
msgstr "Tema predefinito"

msgid "Delay in Popup Display (Sec)"
msgstr "Ritardo visualizzazione popup (sec)"

msgid "Density"
msgstr "Densità"

msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

msgid "Description type"
msgstr "Tipo descrizione"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Developer"
msgstr "Sviluppatore"

msgid "Developer CSS"
msgstr "Sviluppatore CSS"

msgid "Developer JS"
msgstr "Sviluppatore JS"

msgid "Developer PHP"
msgstr "Sviluppatore PHP"

msgid "Display"
msgstr "Mostra"

msgid "Display 'Download' button"
msgstr "Mostra pulsante 'Download'"

msgid "Display 'Print' button"
msgstr "Mostra pulsante 'Stampa'"

msgid "Display IDs"
msgstr "Mostra ID"

msgid "Display action"
msgstr "Mostra azione"

msgid "Display all markers in the viewport."
msgstr "Mostra tutti i marcatori nel viewport."

msgid "Display biography"
msgstr "Mostra biografia"

msgid "Display block"
msgstr "Blocco di visualizzazione"

msgid "Display categories"
msgstr "Mostra categorie"

msgid "Display comment count"
msgstr "Mostra conteggio commenti"

msgid "Display conditions"
msgstr "Condizioni di visualizzazione"

msgid "Display content"
msgstr "Mostra contenuto"

msgid "Display current title"
msgstr "Mostra titolo corrente"

msgid "Display date"
msgstr "Mostra data"

msgid "Display direction"
msgstr "Direzione visualizzazione"

msgid "Display fields in a modal box"
msgstr "Mostra campi in una modale"

msgid "Display filters"
msgstr "Mostra filtri"

msgid "Display full name"
msgstr "Mostra nome completo"

msgid "Display labels"
msgstr "Mostra etichette"

msgid "Display left toolbar"
msgstr "Mostra barra strumenti sinistra"

msgid "Display message"
msgstr "Mostra messaggio"

msgid "Display percent"
msgstr "Mostra percentuale"

msgid "Display posts count"
msgstr "Mostra conteggio post"

msgid "Display query content"
msgstr "Mostra contenuto query"

msgid "Display right toolbar"
msgstr "Mostra barra strumenti destra"

msgid "Display role"
msgstr "Mostra ruolo"

msgid "Display social medias"
msgstr "Mostra social media"

msgid "Display tooltip content"
msgstr "Mostra contenuto tooltip"

msgid "Display tooltips"
msgstr "Mostra tooltips"

msgid "Display type"
msgstr "Tipo visualizzazione"

msgid "Display values"
msgstr "Mostra valori"

msgid "Don't forget to enable autoplay."
msgstr "Non dimenticare di attivare l'autoplay."

msgid "Don't forget to save your changes"
msgstr "Non dimenticare di salvare le modifiche"

msgid "Données"
msgstr "Dati"

msgid "Double click to zoom"
msgstr "Doppio clic per zoomare"

msgid "Doughnut"
msgstr "Ciambella"

msgid "Drag to reorder"
msgstr "Trascina per riordinare"

msgid "Dragging map"
msgstr "Trascina mappa"

msgid "Due date"
msgstr "Data di scadenza"

msgid "Duplicate row"
msgstr "Duplica riga"

msgid "Duration "
msgstr "Durata"

msgid "Duration (ms)"
msgstr "Durata (ms)"

msgid "Duration (s)"
msgstr "Durata (s)"

msgid "Dynamic Tags 'Post/Authors'"
msgstr "Tag dinamici 'Post/Autori'"

msgid "Dynamic tags"
msgstr "Tag dinamici"

msgid "Dynamic tags 'Author/Author social medias'"
msgstr "Tag dinamici 'Autore/Social media autore'"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "EAC Advanced"
msgstr "EAC Avanzati"

msgid "EAC Author"
msgstr "Autore EAC"

msgid "EAC Basic"
msgstr "EAC Base"

msgid "EAC Fields"
msgstr "Campi EAC"

msgid "EAC Header & Footer"
msgstr "Intestazione & Piè di pagina EAC"

msgid "EAC Post"
msgstr "Post EAC"

msgid "EAC Repeater"
msgstr "Repeater EAC"

msgid "EAC categories"
msgstr "Categorie EAC"

msgid "EAC components"
msgstr "EAC componenti"

msgid "EAC custom URL"
msgstr "URL personalizzato EAC"

msgid "EAC gallery"
msgstr "Galleria EAC"

msgid "EAC script count"
msgstr "Conteggio script EAC"

msgid "Each item in the list is itself a link to the publication which opens in a new tab."
msgstr "Ogni elemento nella lista è un link alla pubblicazione che si apre in una nuova scheda."

msgid "Each series must have as many values as those defined for the X-Axis"
msgstr "Ogni serie deve avere tanti valori quanti sono quelli definiti per l'asse X"

msgid "Edit Options Page"
msgstr "Modifica pagina opzioni"

msgid "Effects"
msgstr "Effetti"

msgid "Element included"
msgstr "Elemento incluso"

msgid "Element list #1"
msgstr "Lista elementi #1"

msgid "Element list #2"
msgstr "Lista elementi #2"

msgid "Element list #3"
msgstr "Lista elementi #3"

msgid "Element list #4"
msgstr "Lista elementi #4"

msgid "Element order (z-index)"
msgstr "Ordine elemento (z-index)"

msgid "Element usage"
msgstr "Utilizzo elemento"

msgid "Elementor Addon Components"
msgstr "Elementor Addon Components"

msgid "Elementor Addon Components is not working because you need to activate Elementor plugin !"
msgstr "Elementor Addon Components non funziona perché devi attivare il plugin Elementor!"

msgid "Elementor Addon Components minimum version Elementor"
msgstr "Versione minima Elementor per Elementor Addon Components"

msgid "Elementor Addon Components minimum version PHP"
msgstr "Versione minima PHP per Elementor Addon Components"

msgid "Elementor Addon Components minimum version WordPress"
msgstr "Versione minima WordPress per Elementor Addon Components"

msgid "Elementor categories"
msgstr "Categorie Elementor"

msgid "Elementor template container"
msgstr "Contenitore template Elementor"

msgid "Elementor template page"
msgstr "Pagina template Elementor"

msgid "Elementor template section"
msgstr "Sezione template Elementor"

msgid "Elementor templates"
msgstr "Template Elementor"

msgid "Elementor/Advanced settings, activate option 'Enable Unfiltered File Uploads'"
msgstr "Elementor/Impostazioni avanzate, attiva l'opzione 'Abilita caricamento file senza filtri'"

msgid "Embedded"
msgstr "Incorpora"

msgid "Embedded PDF file"
msgstr "File PDF incorporato"

msgid "Embedded file"
msgstr "File incorporato"

msgid "Embedding"
msgstr "Incorporamento"

msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

msgid "Enable Metro mode"
msgstr "Abilita modalità Metro"

msgid "Enable autocomplete"
msgstr "Abilita autocompletamento"

msgid "Enable embedding"
msgstr "Abilita incorporamento"

msgid "Enable image ratio"
msgstr "Abilita rapporto immagine"

msgid "Enable in Window"
msgstr "Abilita in finestra"

msgid "Enable in editor"
msgstr "Abilita nell'editor"

msgid "Enable modal header"
msgstr "Abilita intestazione modale"

msgid "Enable this option to make the selected header element sticky."
msgstr "Abilita questa opzione per rendere sticky l'elemento di intestazione selezionato."

msgid "Enable/Disable"
msgstr "Abilita/Disabilita"

msgid "Enable/Disable advanced components"
msgstr "Abilita/Disabilita componenti avanzati"

msgid "Enable/Disable all Common components"
msgstr "Abilita/Disabilita tutti i componenti comuni"

msgid "Enable/Disable all Header/Footer components"
msgstr "Abilita/Disabilita tutti i componenti Intestazione/Piè di pagina"

msgid "Enable/Disable all WordPress components"
msgstr "Abilita/Disabilita tutti i componenti WordPress"

msgid "Enable/Disable all features"
msgstr "Abilita/Disabilita tutte le funzionalità"

msgid "English (en_US) is the default language"
msgstr "Inglese (en_US) è la lingua predefinita"

msgid "Enhance your WordPress site with the ACF Image Gallery and display it with Elementor"
msgstr "Migliora il tuo sito WordPress con ACF Image Gallery e visualizzalo con Elementor"

msgid "Enter address then button Search"
msgstr "Inserisci indirizzo e premi Cerca"

msgid "Enter shortcode"
msgstr "Inserisci shortcode"

msgid "Entire site"
msgstr "Tutto il sito"

msgid "Entrance animation"
msgstr "Animazione ingresso"

msgid "Entries color"
msgstr "Colore voci"

msgid "Entries typography"
msgstr "Tipografia voci"

msgid "Entry effect"
msgstr "Effetto ingresso"

msgid "Equal"
msgstr "Pari"

msgid "Error 404 page"
msgstr "Pagina Errore 404"

msgid "Error loading page"
msgstr "Errore nel caricamento della pagina"

msgid "Excerpt"
msgstr "Estratto"

msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"

msgid "Exclude IDs"
msgstr "Escludi ID"

msgid "Exclude authors"
msgstr "Escludi autori"

msgid "Exclude pages"
msgstr "Escludi pagine"

msgid "Exclude post types"
msgstr "Escludi tipi di post"

msgid "Exclude taxonomies"
msgstr "Escludi tassonomie"

msgid "Exclude titles"
msgstr "Escludi titoli"

msgid "Exit gallery"
msgstr "Esci dalla galleria"

msgid "Exit grid"
msgstr "Esci dalla griglia"

msgid "Exit map"
msgstr "Esci dalla mappa"

msgid "Exit menu"
msgstr "Esci dal menu"

msgid "Expiration message"
msgstr "Messaggio alla scadenza"

msgid "External image"
msgstr "Immagine esterna"

msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"

msgid "Fallback"
msgstr "Fallback"

msgid "Fallback content"
msgstr "Contenuto fallback"

msgid "Fallback content is displayed if the result of the conditions is true."
msgstr "Il contenuto fallback viene mostrato se il risultato delle condizioni è vero."

msgid "Fallback: Field key"
msgstr "Fallback: Chiave campo"

msgid "Featured gallery"
msgstr "Galleria in evidenza"

msgid "Featured image"
msgstr "Immagine in evidenza"

msgid "Featured image data"
msgstr "Dati immagine in evidenza"

msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"

msgid "Field"
msgstr "Campo"

msgid "Fields"
msgstr "Campi"

msgid "File"
msgstr "File"

msgid "File not found"
msgstr "File non trovato"

msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

msgid "Filter alignment"
msgstr "Allineamento filtri"

msgid "Filter gallery by"
msgstr "Filtra galleria per"

msgid "Filter grid by"
msgstr "Filtra griglia per"

msgid "Filter labels"
msgstr "Etichette filtri"

msgid "First Page"
msgstr "Prima pagina"

msgid "First level width"
msgstr "Larghezza primo livello"

msgid "First name"
msgstr "Nome"

msgid "First-level pictogram"
msgstr "Pittogramma primo livello"

msgid "Folder '/includes/acf'"
msgstr "Cartella '/includes/acf'"

msgid "Folder ACF-JSON"
msgstr "Cartella ACF-JSON"

msgid "Follow this link"
msgstr "Segui questo link"

msgid "Font size"
msgstr "Dimensione font"

msgid "Font-size (%)"
msgstr "Dimensione font (%)"

msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"

msgid "For a perfect integration of the product grid in your showcase site, you must define the behavior of WooCommerce links, buttons and pages"
msgstr "Per una perfetta integrazione della griglia prodotti nel tuo sito vetrina, devi definire il comportamento dei link, pulsanti e pagine di WooCommerce"

msgid "Forbidden"
msgstr "Vietato"

msgid "Forward/Backward buttons"
msgstr "Pulsanti Avanti/Indietro"

msgid "Framed"
msgstr "Incorniciato"

msgid "French (fr_FR), Spanish (es_ES), Italian (it_IT) and Hindi (hi_IN) language support"
msgstr "Supporto lingue francese (fr_FR), spagnolo (es_ES), italiano (it_IT) e hindi (hi_IN)"

msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

msgid "Front page"
msgstr "Pagina frontale"

msgid "Full page"
msgstr "Pagina intera"

msgid "Full width"
msgstr "Larghezza intera"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Modalità schermo intero"

msgid "GMT Offset"
msgstr "Offset GMT"

msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

msgid "Gallery type"
msgstr "Tipo galleria"

msgid "General"
msgstr "Generale"

msgid "Geolocation to the correct city may be less reliable for IP addresses distributed by mobile operators."
msgstr "La geolocalizzazione nella città corretta potrebbe essere meno affidabile per indirizzi IP distribuiti da operatori mobili."

msgid "Get 50% off the entire catalog"
msgstr "Ottieni il 50% di sconto su tutto il catalogo"

msgid "Global colors"
msgstr "Colori globali"

msgid "Glow effect"
msgstr "Effetto bagliore"

msgid "Grant access Options Page"
msgstr "Concedi accesso Pagina opzioni"

msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

msgid "Grid color"
msgstr "Colore griglia"

msgid "Group color"
msgstr "Colore gruppo"

msgid "Group date time"
msgstr "Data ora gruppo"

msgid "Group file"
msgstr "File gruppo"

msgid "Group image"
msgstr "Immagine gruppo"

msgid "Group image gallery"
msgstr "Galleria immagini gruppo"

msgid "Group number"
msgstr "Numero gruppo"

msgid "Group text"
msgstr "Testo gruppo"

msgid "Group url"
msgstr "URL gruppo"

msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

msgid "HTML link"
msgstr "Link HTML"

msgid "HTML sitemap"
msgstr "Sitemap HTML"

msgid "HTTP: Request failed."
msgstr "HTTP: Richiesta fallita."

msgid "Header"
msgstr "Intestazione"

msgid "Header & Footer"
msgstr "Intestazione & Piè di pagina"

msgid "Header - Footer"
msgstr "Intestazione - Piè di pagina"

msgid "Header Footer components"
msgstr "Componenti Intestazione Piè di pagina"

msgid "Header background color"
msgstr "Colore sfondo intestazione"

msgid "Header color"
msgstr "Colore intestazione"

msgid "Header text"
msgstr "Testo intestazione"

msgid "Header typography"
msgstr "Tipografia intestazione"

msgid "Height"
msgstr "Altezza"

msgid "Height (%)"
msgstr "Altezza (%)"

msgid "Height (px)"
msgstr "Altezza (px)"

msgid "Help center"
msgstr "Centro assistenza"

msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

msgid "Hide button"
msgstr "Nascondi pulsante"

msgid "Hide element when"
msgstr "Nascondi elemento quando"

msgid "Hide overflow"
msgstr "Nascondi overflow"

msgid "Hierarchical"
msgstr "Gerarchico"

msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid "Home URL"
msgstr "URL home"

msgid "Home label"
msgstr "Etichetta home"

msgid "Home page"
msgstr "Pagina home"

msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Allineamento orizzontale"

msgid "Horizontal bar"
msgstr "Barra orizzontale"

msgid "Horizontal position (%)"
msgstr "Posizione orizzontale (%)"

msgid "Horizontal spacing"
msgstr "Spaziatura orizzontale"

msgid "Horizontal spacing between icons"
msgstr "Spaziatura orizzontale tra le icone"

msgid "Hours"
msgstr "Ore"

msgid "Hover"
msgstr "Hover"

msgid "Hover background color"
msgstr "Colore sfondo hover"

msgid "Hover color"
msgstr "Colore hover"

msgid "Hover text color"
msgstr "Colore testo hover"

msgid "ID separated by comma without space"
msgstr "ID separati da virgola senza spazio"

msgid "IDs"
msgstr "ID"

msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo IP"

msgid "Icon"
msgstr "Icona"

msgid "Icon alignment"
msgstr "Allineamento icona"

msgid "Icon color"
msgstr "Colore icona"

msgid "If multiple templates have the same display condition, the last updated one will be used."
msgstr "Se più template hanno la stessa condizione di visualizzazione, verrà usato quello aggiornato più di recente."

msgid "If quantity is zero"
msgstr "Se la quantità è zero"

msgid "If titles are not unique on the page"
msgstr "Se i titoli non sono univoci nella pagina"

msgid "Image"
msgstr "Immagine"

msgid "Image caption"
msgstr "Didascalia immagine"

msgid "Image comparison"
msgstr "Confronto immagini"

msgid "Image gallery"
msgstr "Galleria immagini"

msgid "Image height"
msgstr "Altezza immagine"

msgid "Image hotspots"
msgstr "Hotspot immagine"

msgid "Image layout"
msgstr "Layout immagine"

msgid "Image list"
msgstr "Elenco immagini"

msgid "Image on the left Content on the right"
msgstr "Immagine a sinistra Contenuto a destra"

msgid "Image ratio"
msgstr "Rapporto immagine"

msgid "Image size"
msgstr "Dimensione immagine"

msgid "Image width"
msgstr "Larghezza immagine"

msgid "Image width (%)"
msgstr "Larghezza immagine (%)"

msgid "Implement %1$sconditions to show/hide elements%2$s"
msgstr "Implementa %1$scondizioni per mostrare/nascondere gli elementi%2$s"

msgid "Import file"
msgstr "Importa file"

msgid "Import marker"
msgstr "Importa marcatore"

msgid "In front"
msgstr "In primo piano"

msgid "In the list"
msgstr "Nella lista"

msgid "Inactive components"
msgstr "Componenti inattivi"

msgid "Include"
msgstr "Includi"

msgid "Include children"
msgstr "Includi figli"

msgid "Include context"
msgstr "Includi contesto"

msgid "Inherit"
msgstr "Eredita"

msgid "Inline"
msgstr "In linea"

msgid "Input field"
msgstr "Campo di input"

msgid "Inside"
msgstr "All'interno"

msgid "Integration Woocommerce"
msgstr "Integrazione WooCommerce"

msgid "Internal Server Error"
msgstr "Errore interno del server"

msgid "Invalid URL"
msgstr "URL non valido"

msgid "Invalid field key or name."
msgstr "Chiave o nome campo non valido."

msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce non valido."

msgid "Invalid token. Refresh the current page..."
msgstr "Token non valido. Aggiorna la pagina corrente..."

msgid "Invert display of last item"
msgstr "Inverti visualizzazione dell'ultimo elemento"

msgid "Is applied only to the first image"
msgstr "Si applica solo alla prima immagine"

msgid "It is not recommended to expose the name (nickname) of your users, as this can facilitate targeting by malicious individuals, increasing the risk of intrusion attempts."
msgstr "Non è raccomandato esporre il nome (nickname) dei tuoi utenti, poiché ciò può facilitare il targeting da parte di individui malintenzionati, aumentando il rischio di tentativi di intrusione."

msgid "Item tag"
msgstr "Tag elemento"

msgid "Job title"
msgstr "Titolo professionale"

msgid "Jump to"
msgstr "Vai a"

msgid "Justified"
msgstr "Giustificato"

msgid "Justify"
msgstr "Giustifica"

msgid "Ken Burns effect"
msgstr "Effetto Ken Burns"

msgid "Key"
msgstr "Chiave"

msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"

msgid "Key|Value"
msgstr "Chiave|Valore"

msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

msgid "Label days"
msgstr "Etichetta giorni"

msgid "Label hours"
msgstr "Etichetta ore"

msgid "Label minutes"
msgstr "Etichetta minuti"

msgid "Label position"
msgstr "Posizione etichetta"

msgid "Label secondes"
msgstr "Etichetta secondi"

msgid "Labels color"
msgstr "Colore etichette"

msgid "Labels separated by commas"
msgstr "Etichette separate da virgola"

msgid "Language"
msgstr "Lingua"

msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

msgid "Large"
msgstr "Grande"

msgid "Last Page"
msgstr "Ultima pagina"

msgid "Last comments"
msgstr "Ultimi commenti"

msgid "Last modification"
msgstr "Ultima modifica"

msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

msgid "Layout"
msgstr "Layout"

msgid "Leave the field blank to embed the template content in all documents for the selected post type"
msgstr "Lascia il campo vuoto per incorporare il contenuto del template in tutti i documenti per il tipo di post selezionato"

msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

msgid "Left image"
msgstr "Immagine sinistra"

msgid "Left tag"
msgstr "Tag sinistro"

msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

msgid "Less than"
msgstr "Minore di"

msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgid "Lightbox on image"
msgstr "Lightbox sull'immagine"

msgid "Limit"
msgstr "Limite"

msgid "Line"
msgstr "Linea"

msgid "Line numbers"
msgstr "Numeri di riga"

msgid "Line serie"
msgstr "Serie linea"

msgid "Link"
msgstr "Collegamento"

msgid "Link Video or Map"
msgstr "Collegamento a video o mappa"

msgid "Link element"
msgstr "Elemento collegamento"

msgid "Link on avatar"
msgstr "Collegamento sull'avatar"

msgid "Link type"
msgstr "Tipo di collegamento"

msgid "List"
msgstr "Elenco"

msgid "List RSS feeds"
msgstr "Elenco feed RSS"

msgid "List of 'property|label' separated by the character '|' with one pair per line."
msgstr "Elenco di 'property|label' separati dal carattere '|' con una coppia per riga."

msgid "List of Option Pages"
msgstr "Elenco delle pagine di opzioni"

msgid "List of Pinterest feeds"
msgstr "Elenco dei feed Pinterest"

msgid "List of RSS feeds"
msgstr "Elenco dei feed RSS"

msgid "List of audio feeds"
msgstr "Elenco dei feed audio"

msgid "List of authors"
msgstr "Elenco degli autori"

msgid "List of categories"
msgstr "Elenco delle categorie"

msgid "List of days"
msgstr "Elenco dei giorni"

msgid "List of features"
msgstr "Elenco delle caratteristiche"

msgid "List of languages"
msgstr "Elenco delle lingue"

msgid "List of pages"
msgstr "Elenco delle pagine"

msgid "List of post types"
msgstr "Elenco dei tipi di post"

msgid "List of posts"
msgstr "Elenco dei post"

msgid "List of roles"
msgstr "Elenco dei ruoli"

msgid "List of tags"
msgstr "Elenco dei tag"

msgid "List typography"
msgstr "Tipografia dell'elenco"

msgid "Loading time"
msgstr "Tempo di caricamento"

msgid "Local"
msgstr "Locale"

msgid "Localization by IP address does not work on a local server."
msgstr "La localizzazione tramite indirizzo IP non funziona su un server locale."

msgid "Locate the visitor (IP address)"
msgstr "Localizza il visitatore (indirizzo IP)"

msgid "Login ident"
msgstr "Identificativo login"

msgid "Long format"
msgstr "Formato lungo"

msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

msgid "Loop"
msgstr "Loop"

msgid "Lottie animation"
msgstr "Animazione Lottie"

msgid "Lottie background"
msgstr "Sfondo Lottie"

msgid "Map"
msgstr "Mappa"

msgid "Margin"
msgstr "Margine"

msgid "Margin between images"
msgstr "Margine tra le immagini"

msgid "Margin between items"
msgstr "Margine tra gli elementi"

msgid "Margin top"
msgstr "Margine superiore"

msgid "Marker #"
msgstr "Marcatore #"

msgid "Marker #1"
msgstr "Marcatore #1"

msgid "Marker #2"
msgstr "Marcatore #2"

msgid "Marker #3"
msgstr "Marcatore #3"

msgid "Marker list"
msgstr "Elenco dei marker"

msgid "Marker view"
msgstr "Vista marker"

msgid "Markers"
msgstr "Marker"

msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

msgid "Max Upload Size"
msgstr "Dimensione massima upload"

msgid "Max. count of script"
msgstr "Numero massimo di script"

msgid "Maximum Rows"
msgstr "Righe massime"

msgid "Maximum rows reached ({max} rows)"
msgstr "Raggiunto il numero massimo di righe ({max} righe)"

msgid "Media custom fields"
msgstr "Campi personalizzati media"

msgid "Media file"
msgstr "File multimediale"

msgid "Medias"
msgstr "Media"

msgid "Medium"
msgstr "Medio"

msgid "Medium-large"
msgstr "Medio-grande"

msgid "Member"
msgstr "Membro"

msgid "Member list"
msgstr "Elenco dei membri"

msgid "Memory allocated"
msgstr "Memoria allocata"

msgid "Memory free"
msgstr "Memoria libera"

msgid "Memory usage"
msgstr "Uso memoria"

msgid "Memory used"
msgstr "Memoria utilizzata"

msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgid "Menu alignment"
msgstr "Allineamento menu"

msgid "Menu collapsed"
msgstr "Menu compresso"

msgid "Menu content"
msgstr "Contenuto del menu"

msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

msgid "Meta author"
msgstr "Meta autore"

msgid "Meta tags"
msgstr "Meta tag"

msgid "Method not allowed"
msgstr "Metodo non consentito"

msgid "Middle"
msgstr "Centro"

msgid "Min. height"
msgstr "Altezza min."

msgid "Mini cart"
msgstr "Mini carrello"

msgid "Mini cart buttons"
msgstr "Pulsanti mini carrello"

msgid "Minimum Rows"
msgstr "Righe minime"

msgid "Minimum rows not reached ({min} rows)"
msgstr "Numero minimo di righe non raggiunto ({min} righe)"

msgid "Minute %s"
msgstr "Minuto %s"

msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

msgid "Modal box"
msgstr "Finestra modale"

msgid "Modal box content"
msgstr "Contenuto finestra modale"

msgid "Modal box header"
msgstr "Intestazione finestra modale"

msgid "Mode"
msgstr "Modalità"

msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

msgid "More posts"
msgstr "Altri post"

msgid "More products"
msgstr "Altri prodotti"

msgid "More than"
msgstr "Maggiore di"

msgid "Motion effects"
msgstr "Effetti di movimento"

msgid "Multiple background images"
msgstr "Immagini di sfondo multiple"

msgid "Multiple columns"
msgstr "Colonne multiple"

msgid "My cart"
msgstr "Il mio carrello"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Name of the board"
msgstr "Nome della bacheca"

msgid "Name tag"
msgstr "Tag nome"

msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

msgid "Navigation menu"
msgstr "Menu di navigazione"

msgid "Never"
msgstr "Mai"

msgid "New"
msgstr "Nuovo"

msgid "New Options Page"
msgstr "Nuova pagina di opzioni"

msgid "News ticker"
msgstr "Ticker notizie"

msgid "Next Page"
msgstr "Pagina successiva"

msgid "Next feed"
msgstr "Feed successivo"

msgid "Nickname"
msgstr "Soprannome"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "No more post"
msgstr "Nessun altro post"

msgid "No more product"
msgstr "Nessun altro prodotto"

msgid "No result found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

msgid "No-repeat"
msgstr "No-repeat"

msgid "None"
msgstr "Nessuno"

msgid "Normal"
msgstr "Normale"

msgid "Not Supported"
msgstr "Non supportato"

msgid "Not equal"
msgstr "Diverso da"

msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

msgid "Not found in the trash"
msgstr "Non trovato nel cestino"

msgid "Not logged-in"
msgstr "Non connesso"

msgid "Notation"
msgstr "Notazione"

msgid "Noting to display..."
msgstr "Niente da mostrare..."

msgid "Number"
msgstr "Numero"

msgid "Number of days"
msgstr "Numero di giorni"

msgid "Number of iterations of the contents of each feed before loading the next feed. 0 = infinite"
msgstr "Numero di iterazioni del contenuto di ogni feed prima di caricare il feed successivo. 0 = infinito"

msgid "Number of levels"
msgstr "Numero di livelli"

msgid "Number of notes"
msgstr "Numero di note"

msgid "Number of words"
msgstr "Numero di parole"

msgid "Number of words in the title. 0 = all words"
msgstr "Numero di parole nel titolo. 0 = tutte le parole"

msgid "Numeric"
msgstr "Numerico"

msgid "Numeric meta value"
msgstr "Valore meta numerico"

msgid "Off-canvas"
msgstr "Off-canvas"

msgid "Offer ended — check out our new arrivals"
msgstr "Offerta terminata — scopri le nostre novità"

msgid "On every request"
msgstr "Ad ogni richiesta"

msgid "On page load"
msgstr "Al caricamento della pagina"

msgid "Only once"
msgstr "Solo una volta"

msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"

msgid "Open Off-canvas"
msgstr "Apri Off-canvas"

msgid "Open Options Page"
msgstr "Apri pagina opzioni"

msgid "Open PDF file in modal box"
msgstr "Apri file PDF in modale"

msgid "Open content in a new tab"
msgstr "Apri contenuto in nuova scheda"

msgid "Open file"
msgstr "Apri file"

msgid "Open icon"
msgstr "Icona apri"

msgid "Open link"
msgstr "Apri link"

msgid "Open menu"
msgstr "Apri menu"

msgid "Open modal box"
msgstr "Apri modale"

msgid "Open on a new window"
msgstr "Apri in una nuova finestra"

msgid "Open search form"
msgstr "Apri modulo ricerca"

msgid "Open submenu"
msgstr "Apri sottomenu"

msgid "Open/Close"
msgstr "Apri/Chiudi"

msgid "Or dynamic tags/EAC URLs/Audio"
msgstr "Oppure tag dinamici/URL EAC/Audio"

msgid "Order status"
msgstr "Stato ordine"

msgid "Order will be assigned upon save"
msgstr "L'ordine sarà assegnato al salvataggio"

msgid "Orientation"
msgstr "Orientamento"

msgid "Original"
msgstr "Originale"

msgid "Origine"
msgstr "Origine"

msgid "Out of stock"
msgstr "Esaurito"

msgid "Out of the list"
msgstr "Fuori dalla lista"

msgid "Output format"
msgstr "Formato di output"

msgid "Outside"
msgstr "Fuori"

msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

msgid "Overlay direction"
msgstr "Direzione overlay"

msgid "Overlay height (%)"
msgstr "Altezza overlay (%)"

msgid "Overlay partial"
msgstr "Overlay parziale"

msgid "PDF viewer"
msgstr "Visualizzatore PDF"

msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"

msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite memoria PHP"

msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max Size"

msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Limite tempo PHP"

msgid "PHP memory limit"
msgstr "Limite memoria PHP"

msgid "Padding"
msgstr "Padding"

msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

msgid "Page Url"
msgstr "URL pagina"

msgid "Page link"
msgstr "Link pagina"

msgid "Page not found"
msgstr "Pagina non trovata"

msgid "Page preloading"
msgstr "Precaricamento pagina"

msgid "Page title"
msgstr "Titolo pagina"

msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

msgid "Pagination load next page"
msgstr "Paginazione carica pagina successiva"

msgid "Paging"
msgstr "Paginazione"

msgid "Paging AJAX"
msgstr "Paginazione AJAX"

msgid "Paragraph"
msgstr "Paragrafo"

msgid "Paste URL mp3 format"
msgstr "Incolla URL in formato mp3"

msgid "Paste caption"
msgstr "Incolla didascalia"

msgid "Paste full site URL"
msgstr "Incolla URL completo del sito"

msgid "Paste the absolute path of the 'geoJSON' file"
msgstr "Incolla il percorso assoluto del file 'geoJSON'"

msgid "Payment completed"
msgstr "Pagamento completato"

msgid "Peak"
msgstr "Picco"

msgid "Peak memory usage"
msgstr "Uso memoria di picco"

msgid "Pending payment"
msgstr "Pagamento in sospeso"

msgid "Percent"
msgstr "Percentuale"

msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

msgid "Performance issues ? Try the 'Canvas' method"
msgstr "Problemi di performance? Prova il metodo 'Canvas'"

msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgid "Pictogram"
msgstr "Pittogramma"

msgid "Pictogram FAQ"
msgstr "Pittogramma FAQ"

msgid "Pictogram other levels"
msgstr "Pittogramma altri livelli"

msgid "Pictograms"
msgstr "Pittogrammi"

msgid "Pie"
msgstr "Torta"

msgid "Pinterest feeds"
msgstr "Feed Pinterest"

msgid "Placeholder"
msgstr "Segnaposto"

msgid "Plugin page"
msgstr "Pagina plugin"

msgid "Polar"
msgstr "Polare"

msgid "Position"
msgstr "Posizione"

msgid "Position (%)"
msgstr "Posizione (%)"

msgid "Position (px)"
msgstr "Posizione (px)"

msgid "Position of the Off-canvas and the button (sticky)"
msgstr "Posizione dell'off-canvas e del pulsante (sticky)"

msgid "Post"
msgstr "Articolo"

msgid "Post Url"
msgstr "URL del post"

msgid "Post author"
msgstr "Autore del post"

msgid "Post category"
msgstr "Categoria del post"

msgid "Post count"
msgstr "Conteggio post"

msgid "Post grid"
msgstr "Griglia post"

msgid "Post link on image"
msgstr "Link del post sull'immagine"

msgid "Post link on title"
msgstr "Link del post sul titolo"

msgid "Post tag"
msgstr "Tag del post"

msgid "Post type"
msgstr "Tipo di post"

msgctxt "Post type general name"
msgid "ACF Options Pages"
msgstr "Pagine delle opzioni ACF"

msgctxt "Post type singular name"
msgid "ACF Options Page"
msgstr "Pagina delle opzioni ACF"

msgid "Posts"
msgstr "Post"

msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina precedente"

msgid "Previous feed"
msgstr "Feed precedente"

msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

msgid "Price format"
msgstr "Formato del prezzo"

msgid "Privacy policy page"
msgstr "Pagina della privacy"

msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

msgid "Product Page:  the breadcrumb 'category' link will be redirected to the selected page in the list"
msgstr "Pagina prodotto: il collegamento 'categoria' nelle briciole di pane sarà reindirizzato alla pagina selezionata nella lista"

msgid "Product Page: display a message to request a quote"
msgstr "Pagina prodotto: mostra un messaggio per richiedere un preventivo"

msgid "Product Page: meta tag URLs will be redirected to the selected page in the list"
msgstr "Pagina prodotto: gli URL dei meta tag saranno reindirizzati alla pagina selezionata nella lista"

msgid "Product SKU"
msgstr "SKU del prodotto"

msgid "Product add to cart"
msgstr "Aggiungi prodotto al carrello"

msgid "Product category image"
msgstr "Immagine categoria prodotto"

msgid "Product count"
msgstr "Numero di prodotti"

msgid "Product description"
msgstr "Descrizione del prodotto"

msgid "Product gallery"
msgstr "Galleria del prodotto"

msgid "Product grid"
msgstr "Griglia prodotti"

msgid "Product image"
msgstr "Immagine del prodotto"

msgid "Product page link on image"
msgstr "Link alla pagina prodotto sull'immagine"

msgid "Product page link on title"
msgstr "Link alla pagina prodotto sul titolo"

msgid "Product price"
msgstr "Prezzo del prodotto"

msgid "Product review"
msgstr "Recensione del prodotto"

msgid "Product sale"
msgstr "In offerta"

msgid "Product sold"
msgstr "Prodotti venduti"

msgid "Product stock"
msgstr "Disponibilità prodotto"

msgid "Product tags"
msgstr "Tag del prodotto"

msgid "Product title"
msgstr "Titolo del prodotto"

msgid "Product type"
msgstr "Tipo di prodotto"

msgid "Products URL"
msgstr "URL dei prodotti"

msgid "Progress bar"
msgstr "Barra di progresso"

msgid "Promoted product"
msgstr "Prodotto promosso"

msgid "Publication"
msgstr "Pubblicazione"

msgid "Publication/Author date"
msgstr "Data pubblicazione/autore"

msgid "Publishing date"
msgstr "Data di pubblicazione"

msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

msgid "Quantity sold"
msgstr "Quantità venduta"

msgid "Queries"
msgstr "Query"

msgid "Query filter"
msgstr "Filtro query"

msgid "Question label"
msgstr "Etichetta domanda"

msgid "RSS feeds"
msgstr "Feed RSS"

msgid "RSS reader"
msgstr "Lettore RSS"

msgid "RTL language support"
msgstr "Supporto lingue RTL"

msgid "Random color"
msgstr "Colore casuale"

msgid "Read more"
msgstr "Leggi di più"

msgid "Read post"
msgstr "Leggi il post"

msgid "Read the feed"
msgstr "Leggi il feed"

msgid "Reading progress bar"
msgstr "Barra di avanzamento lettura"

msgid "Recent posts"
msgstr "Post recenti"

msgid "Recent sales gallery"
msgstr "Galleria vendite recenti"

msgid "Redirect"
msgstr "Reindirizza"

msgid "Redirect breadcrumb"
msgstr "Reindirizza briciole di pane"

msgid "Redirect button URLs"
msgstr "Reindirizza URL dei pulsanti"

msgid "Redirect meta tag URLs"
msgstr "Reindirizza URL dei meta tag"

msgid "Redirect page URLs"
msgstr "Reindirizza URL delle pagine"

msgid "Registered users"
msgstr "Utenti registrati"

msgid "Regular"
msgstr "Normale"

msgid "Related gallery"
msgstr "Galleria correlata"

msgid "Relational"
msgstr "Relazionale"

msgid "Relational field"
msgstr "Campo relazionale"

msgid "Relative"
msgstr "Relativo"

msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

msgid "Remove all images"
msgstr "Rimuovi tutte le immagini"

msgid "Remove row"
msgstr "Rimuovi riga"

msgid "Render sticky header"
msgstr "Mostra header sticky"

msgid "Render type"
msgstr "Tipo di rendering"

msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"

msgid "Repeat X"
msgstr "Ripeti X"

msgid "Repeat Y"
msgstr "Ripeti Y"

msgid "Repeater"
msgstr "Ripetitore"

msgid "Request a quote"
msgstr "Richiedi un preventivo"

msgid "Responsive mode"
msgstr "Modalità reattiva"

msgid "Reverse direction"
msgstr "Direzione inversa"

msgid "Review count"
msgstr "Numero di recensioni"

msgid "Review format"
msgstr "Formato recensioni"

msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"

msgid "Ribbon"
msgstr "Nastro"

msgid "Right"
msgstr "Destra"

msgid "Right axis"
msgstr "Asse destro"

msgid "Right image"
msgstr "Immagine destra"

msgid "Right tag"
msgstr "Tag destro"

msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

msgid "Role tag"
msgstr "Tag ruolo"

msgid "Rotation"
msgstr "Rotazione"

msgid "Round"
msgstr "Rotondo"

msgid "Round image"
msgstr "Immagine rotonda"

msgid "Row"
msgstr "Riga"

msgid "Row count"
msgstr "Numero di righe"

msgid "Rows per page"
msgstr "Righe per pagina"

msgid "SAMEORIGIN: Some sites prohibit the loading of the resource in an iframe outside their domain."
msgstr "SAMEORIGIN: Alcuni siti proibiscono il caricamento della risorsa in un iframe al di fuori del loro dominio."

msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

msgid "SSL certificate error"
msgstr "Errore certificato SSL"

msgid "SSL certificate required"
msgstr "Certificato SSL richiesto"

msgid "Sale"
msgstr "Saldi"

msgid "Sale end date"
msgstr "Data fine saldi"

msgid "Sale!"
msgstr "In offerta!"

msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

msgid "Save as image"
msgstr "Salva come immagine"

msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"

msgid "Saved"
msgstr "Salvato"

msgid "Script update frequency"
msgstr "Frequenza aggiornamento script"

msgid "Scripts not in cache"
msgstr "Script non in cache"

msgid "Scroll down"
msgstr "Scorri verso il basso"

msgid "Scroll left"
msgstr "Scorri a sinistra"

msgid "Scroll right"
msgstr "Scorri a destra"

msgid "Scroll speed (seconds)"
msgstr "Velocità scorrimento (secondi)"

msgid "Scroll up"
msgstr "Scorri verso l'alto"

msgid "Scrollbar"
msgstr "Barra di scorrimento"

msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgid "Search an address"
msgstr "Cerca un indirizzo"

msgid "Search in Options Page"
msgstr "Cerca nella pagina Opzioni"

msgid "Search result page"
msgstr "Pagina risultati ricerca"

msgid "Search result: %s"
msgstr "Risultato ricerca: %s"

msgid "Search results for"
msgstr "Risultati di ricerca per"

msgid "Second level title color"
msgstr "Colore titolo secondo livello"

msgid "Second level title tag"
msgstr "Tag titolo secondo livello"

msgid "Second level title typography"
msgstr "Tipografia titolo secondo livello"

msgid "Second level width"
msgstr "Larghezza secondo livello"

msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"

msgid "Section"
msgstr "Sezione"

msgid "Security Alert"
msgstr "Avviso di sicurezza"

msgid "Security error"
msgstr "Errore di sicurezza"

msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

msgid "Select URL"
msgstr "Seleziona URL"

msgid "Select a footer template to display on the frontend"
msgstr "Seleziona un modello di footer da visualizzare nel frontend"

msgid "Select a header template to display on the frontend"
msgstr "Seleziona un modello di header da visualizzare nel frontend"

msgid "Select a sub field to show when row is collapsed"
msgstr "Seleziona un sottocampo da mostrare quando la riga è compressa"

msgid "Select a trigger"
msgstr "Seleziona un trigger"

msgid "Select archive type(s)"
msgstr "Seleziona il/i tipo/i di archivio"

msgid "Select file"
msgstr "Seleziona file"

msgid "Select icon"
msgstr "Seleziona icona"

msgid "Select image"
msgstr "Seleziona immagine"

msgid "Select logo"
msgstr "Seleziona logo"

msgid "Select menu"
msgstr "Seleziona menu"

msgid "Select pictogram"
msgstr "Seleziona pittogramma"

msgid "Select product"
msgstr "Seleziona prodotto"

msgid "Select product page"
msgstr "Seleziona pagina prodotto"

msgid "Select singular type(s)"
msgstr "Seleziona il/i tipo/i singolare/i"

msgid "Select the default layer"
msgstr "Seleziona il layer predefinito"

msgid "Select the file from the media library"
msgstr "Seleziona il file dalla libreria media"

msgid "Select the variations"
msgstr "Seleziona le variazioni"

msgid "Select theme"
msgstr "Seleziona tema"

msgid "Select title"
msgstr "Seleziona titolo"

msgid "Select..."
msgstr "Seleziona..."

msgid "Selected image"
msgstr "Immagine selezionata"

msgid "Selling price"
msgstr "Prezzo di vendita"

msgid "Semaine %s"
msgstr "Settimana %s"

msgid "Separate the attribute key from the value using the character pipe '|'. Each attribute on a separate line"
msgstr "Separa la chiave dell'attributo dal valore usando il carattere pipe '|' . Ogni attributo su una riga separata"

msgid "Separator"
msgstr "Separatore"

msgid "Serie"
msgstr "Serie"

msgid "Serie label"
msgstr "Etichetta serie"

msgid "Series"
msgstr "Serie"

msgid "Server variables"
msgstr "Variabili server"

msgid "Service unavailable. Retry later"
msgstr "Servizio non disponibile. Riprova più tardi"

msgid "Service unavailable. Retry later."
msgstr "Servizio non disponibile. Riprova più tardi."

msgid "Set 'ALT' attribut for external image (SEO)"
msgstr "Imposta l'attributo 'ALT' per l'immagine esterna (SEO)"

msgid "Set the number of rows to be displayed on a page."
msgstr "Imposta il numero di righe da visualizzare in una pagina."

msgid "Setting Archive"
msgstr "Impostazione Archivio"

msgid "Setting Author"
msgstr "Impostazione Autore"

msgid "Setting Page"
msgstr "Impostazione Pagina"

msgid "Setting Post"
msgstr "Impostazione Post"

msgid "Setting Taxonomy"
msgstr "Impostazione Tassonomia"

msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "Settings could not be saved (ID)"
msgstr "Impostazioni non salvate (ID)"

msgid "Settings could not be saved (fields)"
msgstr "Impostazioni non salvate (campi)"

msgid "Settings could not be saved (nonce)"
msgstr "Impostazioni non salvate (nonce)"

msgid "Settings saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

msgid "Shadow"
msgstr "Ombra"

msgid "Shadow effect"
msgstr "Effetto ombra"

msgid "Shape"
msgstr "Forma"

msgid "Share a post"
msgstr "Condividi un post"

msgid "Share this post on social medias"
msgstr "Condividi questo post sui social media"

msgid "Share with"
msgstr "Condividi con"

msgid "Shared text"
msgstr "Testo condiviso"

msgid "Shopping Cart Page: the 'Return to shop' and 'Continue shopping' buttons will be redirected to the selected page in the list"
msgstr "Pagina carrello: i pulsanti 'Torna al negozio' e 'Continua gli acquisti' saranno reindirizzati alla pagina selezionata nella lista"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Shortcode escape"
msgstr "Escape shortcode"

msgid "Show fields"
msgstr "Mostra campi"

msgid "Show on"
msgstr "Mostra su"

msgid "Show/Hide answer for"
msgstr "Mostra/Nascondi risposta per"

msgid "Side by side"
msgstr "Affiancati"

msgid "Singular pages"
msgstr "Pagine singolari"

msgid "Site Email"
msgstr "Email del sito"

msgid "Site URL"
msgstr "URL del sito"

msgid "Site URL on logo"
msgstr "URL del sito sul logo"

msgid "Site email"
msgstr "Email sito"

msgid "Site logo"
msgstr "Logo del sito"

msgid "Site name"
msgstr "Nome del sito"

msgid "Site tagline"
msgstr "Slogan del sito"

msgid "Site thumbnail"
msgstr "Miniatura del sito"

msgid "Site title"
msgstr "Titolo del sito"

msgid "Site url"
msgstr "URL sito"

msgid "Sitemap Archive"
msgstr "Mappa sito Archivio"

msgid "Sitemap Author"
msgstr "Mappa sito Autore"

msgid "Sitemap Page"
msgstr "Mappa sito Pagina"

msgid "Sitemap Post"
msgstr "Mappa sito Post"

msgid "Sitemap Taxonomy"
msgstr "Mappa sito Tassonomia"

msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

msgid "Sizes (px)"
msgstr "Dimensioni (px)"

msgid "Skin"
msgstr "Skin"

msgid "Slide centered"
msgstr "Slide centrato"

msgid "Slider controls"
msgstr "Controlli slider"

msgid "Slider height (px)"
msgstr "Altezza slider (px)"

msgid "Slider width (%)"
msgstr "Larghezza slider (%)"

msgid "Slides displayed"
msgstr "Slide visualizzate"

msgid "Social medias"
msgstr "Social media"

msgid "Sold"
msgstr "Venduto"

msgid "Sometimes the component freezes in the editor, you have to deactivate it and reactivate it"
msgstr "A volte il componente si blocca nell'editor; è necessario disattivarlo e riattivarlo"

msgid "Sorted by"
msgstr "Ordinato per"

msgid "Space around"
msgstr "Spazio attorno"

msgid "Space between"
msgstr "Spazio tra"

msgid "Space evenly"
msgstr "Spazio uniforme"

msgid "Speed"
msgstr "Velocità"

msgid "Square"
msgstr "Quadrato"

msgid "Stacked"
msgstr "Impilato"

msgid "Start reading"
msgstr "Inizia a leggere"

msgid "Static page"
msgstr "Pagina statica"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

msgid "Stepped"
msgstr "A gradini"

msgid "Sticky button"
msgstr "Pulsante sticky"

msgid "Sticky effect"
msgstr "Effetto sticky"

msgid "Sticky element"
msgstr "Elemento sticky"

msgid "Sticky menu"
msgstr "Menu sticky"

msgid "Stock"
msgstr "Magazzino"

msgid "Stock format"
msgstr "Formato stock"

msgid "Stop reading"
msgstr "Termina la lettura"

msgid "Style"
msgstr "Stile"

msgid "Sub Fields"
msgstr "Sotto campi"

msgid "Sub fields"
msgstr "Sotto campi"

msgid "Submenu"
msgstr "Sottomenu"

msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"

msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

msgid "Supported"
msgstr "Supportato"

msgid "Swap axis"
msgstr "Inverti assi"

msgid "Switch on all components"
msgstr "Attiva tutti i componenti"

msgid "Syntax highlighter"
msgstr "Evidenziatore di sintassi"

msgid "System Info"
msgstr "Info sistema"

msgid "TOC Content"
msgstr "Contenuto TOC"

msgid "TOC Header"
msgstr "Intestazione TOC"

msgid "Table"
msgstr "Tabella"

msgid "Table of Contents"
msgstr "Sommario"

msgid "Tag"
msgstr "Tag"

msgid "Tag filter"
msgstr "Filtro tag"

msgid "Tag: "
msgstr "Tag: "

msgid "Tags"
msgstr "Tag"

msgid "Tags cloud"
msgstr "Nuvola di tag"

msgid "Tags: "
msgstr "Tag: "

msgid "Target"
msgstr "Obiettivo"

msgid "Target class"
msgstr "Classe target"

msgid "Target of analysis"
msgstr "Oggetto dell'analisi"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

msgid "Taxonomy filter"
msgstr "Filtro tassonomia"

msgid "Taxonomy filters"
msgstr "Filtri tassonomia"

msgid "Team EAC"
msgstr "Team EAC"

msgid "Team members"
msgstr "Membri del team"

msgid "Templates"
msgstr "Modelli"

msgid "Text"
msgstr "Testo"

msgid "Text alignment"
msgstr "Allineamento del testo"

msgid "Text color"
msgstr "Colore del testo"

msgid "Text content"
msgstr "Contenuto testuale"

msgid "Text shadow"
msgstr "Ombra del testo"

msgid "Text stroke"
msgstr "Contorno del testo"

msgid "Text typography"
msgstr "Tipografia del testo"

msgid "The 'Shop and Cart' pages will be redirected to the selected page in the list"
msgstr "Le pagine 'Shop and Cart' saranno reindirizzate alla pagina selezionata nella lista"

msgid "The Cart page will be emptied of its items"
msgstr "La pagina Carrello verrà svuotata dai suoi articoli"

msgid "The Template ID cannot be the same as the currently edited template"
msgstr "L'ID del template non può essere uguale a quello del template attualmente modificato"

msgid "The badge will be displayed for 'Number of days' after the product sheet has been created"
msgstr "Il badge sarà visualizzato per 'Numero di giorni' dopo la creazione della scheda prodotto"

msgid "The count of publications is an active link which, when clicked, displays the list of publications in which the component is used."
msgstr "Il conteggio delle pubblicazioni è un link attivo che, se cliccato, mostra l'elenco delle pubblicazioni in cui il componente è utilizzato."

msgid "The idea is similar to caching, and both greatly speeds up ACF and allows version control over your field settings."
msgstr "L'idea è simile alla cache: entrambi velocizzano notevolmente ACF e permettono il controllo versione sulle impostazioni dei campi."

msgid "The link is not active in the editor."
msgstr "Il link non è attivo nell'editor."

msgid "The link wraps each item"
msgstr "Il link avvolge ogni elemento"

msgid "The number of slides displayed must be less than or equal to twice the total number of slides"
msgstr "Il numero di slide visualizzate deve essere minore o uguale al doppio del numero totale di slide"

msgid "The page you created with the WC Products Grid component"
msgstr "La pagina che hai creato con il componente WC Products Grid"

msgid "The title of an archive page is only visible on the frontend."
msgstr "Il titolo di una pagina di archivio è visibile solo nel frontend."

msgid "There is a URL or link in one of the repeater fields"
msgstr "C'è un URL o un link in uno dei campi repeater"

msgid "There was an error retrieving the field."
msgstr "Si è verificato un errore nel recupero del campo."

msgid "This amazing plugin includes free components, such as image, item and product grid. A header and footer builder, custom CSS, dynamic tags including ACF, element display conditions and much more."
msgstr "Questo fantastico plugin include componenti gratuiti, come grid per immagini, elementi e prodotti. Un builder per header e footer, CSS personalizzato, tag dinamici inclusi ACF, condizioni di visualizzazione degli elementi e molto altro."

msgid "This feature will create the 'acf-json' folder in the plugin if it does not exist in the current theme."
msgstr "Questa funzione creerà la cartella 'acf-json' nel plugin se non esiste nel tema corrente."

msgid "This section is reserved for logged-in users.<br/>Please log in to access its contents."
msgstr "Questa sezione è riservata agli utenti autenticati.<br/>Effettua il login per accedere ai suoi contenuti."

msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

msgid "Time"
msgstr "Tempo"

msgid "Time delay (s)"
msgstr "Ritardo temporale (s)"

msgid "Time elapsed between the start of page loading and the call to this function"
msgstr "Tempo trascorso dall'inizio del caricamento della pagina alla chiamata di questa funzione"

msgid "Timer"
msgstr "Timer"

msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"

msgid "Title background color"
msgstr "Colore di sfondo del titolo"

msgid "Title color"
msgstr "Colore del titolo"

msgid "Title tag"
msgstr "Tag del titolo"

msgid "Title typography"
msgstr "Tipografia del titolo"

msgid "To the bottom"
msgstr "In basso"

msgid "To the left"
msgstr "A sinistra"

msgid "To the right"
msgstr "A destra"

msgid "To the top"
msgstr "In alto"

msgid "Today"
msgstr "Oggi"

msgid "Today (range)"
msgstr "Oggi (intervallo)"

msgid "Too many requests"
msgstr "Troppe richieste"

msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

msgid "Tooltip content"
msgstr "Contenuto tooltip"

msgid "Tooltip open"
msgstr "Apri tooltip"

msgid "Tooltip title"
msgstr "Titolo tooltip"

msgid "Top"
msgstr "In alto"

msgid "Top center"
msgstr "Centro alto"

msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"

msgid "Top margin"
msgstr "Margine superiore"

msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"

msgid "Top trigger threshold (px)"
msgstr "Soglia trigger superiore (px)"

msgid "Top-bottom"
msgstr "Alto-basso"

msgid "Total script count"
msgstr "Conteggio totale script"

msgid "Transition"
msgstr "Transizione"

msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"

msgid "Trigger button"
msgstr "Bottone trigger"

msgid "Trigger image"
msgstr "Immagine trigger"

msgid "Trigger options"
msgstr "Opzioni trigger"

msgid "Trigger pictogram"
msgstr "Pittogramma trigger"

msgid "Trigger text"
msgstr "Testo trigger"

msgid "Trigger thresholds"
msgstr "Soglie trigger"

msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

msgid "Turns the store into a product catalog without the possibility of purchase"
msgstr "Trasforma il negozio in un catalogo prodotti senza possibilità di acquisto"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Type or paste your URL"
msgstr "Digita o incolla il tuo URL"

msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

msgid "Typography feeds"
msgstr "Feed tipografici"

msgid "URL animation <a href='https://lottiefiles.com/' target='_blank' rel='nofollow noopener noreferrer'>here</a>"
msgstr "Animazione dell'URL <a href='https://lottiefiles.com/' target='_blank' rel='nofollow noopener noreferrer'>qui</a>"

msgid "URL image"
msgstr "Immagine URL"

msgid "Unable to load 'wp-load'"
msgstr "Impossibile caricare 'wp-load'"

msgid "Unauthorized"
msgstr "Non autorizzato"

msgid "Unknown page type"
msgstr "Tipo di pagina sconosciuto"

msgid "Until "
msgstr "Fino a "

msgid "Upper close button color"
msgstr "Colore pulsante chiusura superiore"

msgid "Upsell gallery"
msgstr "Galleria upsell"

msgid "Url chart"
msgstr "Grafico URL"

msgid "Use the CSS 'calc' function to apply a custom width to the image"
msgstr "Usa la funzione CSS 'calc' per applicare una larghezza personalizzata all'immagine"

msgid "Used"
msgstr "Utilizzato"

msgid "Useful for fields with a large number of rows."
msgstr "Utile per campi con un grande numero di righe."

msgid "User info"
msgstr "Info utente"

msgid "User meta"
msgstr "Meta utente"

msgid "User photo"
msgstr "Foto utente"

msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

msgid "Value"
msgstr "Valore"

msgid "Values"
msgstr "Valori"

msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

msgid "Vertical alignment"
msgstr "Allineamento verticale"

msgid "Vertical position"
msgstr "Posizione verticale"

msgid "Vertical position (%)"
msgstr "Posizione verticale (%)"

msgid "Video URL"
msgstr "URL video"

msgid "View archives"
msgstr "Vedi archivi"

msgid "View content of selected feed"
msgstr "Visualizza contenuto del feed selezionato"

msgid "View details"
msgstr "Vedi dettagli"

msgid "View image"
msgstr "Vedi immagine"

msgid "View more post"
msgstr "Vedi altri post"

msgid "View more product"
msgstr "Vedi altri prodotti"

msgid "View posts from"
msgstr "Vedi post da"

msgid "View product"
msgstr "Vedi prodotto"

msgid "View product page"
msgstr "Vedi pagina prodotto"

msgid "View social media"
msgstr "Vedi social media"

msgid "View taxonomy"
msgstr "Vedi tassonomia"

msgid "View website"
msgstr "Vedi sito web"

msgid "Viewer options"
msgstr "Opzioni visualizzatore"

msgid "Viewport"
msgstr "Viewport"

msgid "Visitor"
msgstr "Visitatore"

msgid "WC dynamic tags"
msgstr "Tag dinamici WC"

msgid "WC integration"
msgstr "Integrazione WC"

msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Limite memoria WP"

msgid "WP Path"
msgstr "Percorso WP"

msgid "WebRadio feeds"
msgstr "Feed WebRadio"

msgid "Website"
msgstr "Sito web"

msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

msgid "When should the popup appear after page load ? (In seconds)"
msgstr "Quando dovrebbe apparire il popup dopo il caricamento della pagina? (In secondi)"

msgid "When the animation is in the visible part of the window"
msgstr "Quando l'animazione è nella parte visibile della finestra"

msgid "Widget content"
msgstr "Contenuto widget"

msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

msgid "Width (%)"
msgstr "Larghezza (%)"

msgid "Width (px)"
msgstr "Larghezza (px)"

msgid "With page reload"
msgstr "Con ricaricamento pagina"

msgid "Without page reload"
msgstr "Senza ricaricamento pagina"

msgid "WooCommerce is not installed/enabled on your site"
msgstr "WooCommerce non è installato/abilitato sul tuo sito"

msgid "WooCommerce shop page"
msgstr "Pagina negozio WooCommerce"

msgid "Word wrap"
msgstr "Ritorno a capo"

msgid "WordPress features"
msgstr "Funzionalità WordPress"

msgid "Wrapper link"
msgstr "Link wrapper"

msgid "X Axis"
msgstr "Asse X"

msgid "X axis grid"
msgstr "Griglia asse X"

msgid "XXX €"
msgstr "XXX €"

msgid "Y Axis"
msgstr "Asse Y"

msgid "Y Axis 2"
msgstr "Asse Y 2"

msgid "Y axis grid"
msgstr "Griglia asse Y"

msgid "Y2 axis grid"
msgstr "Griglia asse Y2"

msgid "Yes"
msgstr "Sì"

msgid "You cannot change the settings"
msgstr "Non puoi modificare le impostazioni"

msgid "You have selected a color and an image"
msgstr "Hai selezionato un colore e un'immagine"

msgid "You need to save the settings"
msgstr "Devi salvare le impostazioni"

msgid "Your custom caption"
msgstr "La tua didascalia personalizzata"

msgid "Your text"
msgstr "Il tuo testo"

msgid "Your timezone: %s."
msgstr "Il tuo fuso orario: %s."

msgid "Your title"
msgstr "Il tuo titolo"

msgid "Zoom Bottom-Left"
msgstr "Zoom in basso a sinistra"

msgid "Zoom factor"
msgstr "Fattore zoom"

msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom avanti"

msgid "Zoom level"
msgstr "Livello zoom"

msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom indietro"

msgid "Zoom with the mouse"
msgstr "Zoom con il mouse"

msgid "_None"
msgstr "_Nessuno"

msgid "and view the cart"
msgstr "e visualizza il carrello"

msgid "article(s) dans le panier"
msgstr "articolo(i) nel carrello"

msgctxt "by author"
msgid "By %s"
msgstr "Di %s"

msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

msgid "hide"
msgstr "nascondi"

msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

msgid "https://elementor-addon-components.com/"
msgstr "https://elementor-addon-components.com/"

msgid "in a modal box"
msgstr "in una modal"

msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

msgid "of"
msgstr "di"

msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s di %2$s"

msgid "show"
msgstr "mostra"

msgid "singular"
msgstr "singolare"

msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
