msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elementor Addon Components\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 11:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.9; php-8.3.14"

msgid " Customer reviews"
msgstr " Reseñas de clientes"

msgid "%s must be of type array or null."
msgstr "%s debe ser de tipo array o null."

msgid "'On page load' does not support HTML, Video or Map formats"
msgstr "'Al cargar la página' no es compatible con los formatos HTML, Video o Mapa"

msgid "'geoJSON' data format with 'json' as file extension."
msgstr "Formato de datos 'geoJSON' con 'json' como extensión de archivo."

msgid "-- CHOOSE --"
msgstr "-- ELEGIR --"

msgid "0 = All"
msgstr "0 = Todo"

msgid "0 = all archives"
msgstr "0 = todos los archivos"

msgid "404 page"
msgstr "Página 404"

msgid "<a href='https://elementor-addon-components.com/elementor-dynamic-social-medias/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Follow this link</a> to add social medias to user profiles."
msgstr "<a href='https://elementor-addon-components.com/elementor-dynamic-social-medias/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Sigue este enlace</a> para añadir redes sociales a los perfiles de usuario."

msgid "ACF Options Page"
msgstr "ACF Página de Opciones"

msgid "ACF Options Pages"
msgstr "ACF Páginas de Opciones"

msgid "ACF dynamic tags"
msgstr "Etiquetas dinámicas de ACF"

msgid "ACF gallery field"
msgstr "Campo galería de ACF"

msgid "ACF groups and fields will be saved locally in this folder in JSON format."
msgstr "Los grupos y campos de ACF se guardarán localmente en esta carpeta en formato JSON."

msgid "ACF options page"
msgstr "Página de opciones de ACF"

msgid "ACF output format"
msgstr "Formato de salida de ACF"

msgid "ACF relationship"
msgstr "Relación de ACF"

msgid "ACF repeater"
msgstr "Repetidor de ACF"

msgid "ACF repeater field"
msgstr "Campo repetidor de ACF"

msgid "ALT attribute"
msgstr "Atributo ALT"

msgid "About"
msgstr "Acerca de"

msgid "Access to edit content only"
msgstr "Acceso sólo para editar contenido"

msgid "Action after expiration"
msgstr "Acción tras la expiración"

msgid "Active bullet color"
msgstr "Color de la viñeta activa"

msgid "Active components"
msgstr "Componentes activos"

msgid "Active only in the visible part of the window"
msgstr "Activo sólo en la parte visible de la ventana"

msgid "Active overlay"
msgstr "Superposición activa"

msgid "Active plugins"
msgstr "Plugins activos"

msgid "Active with"
msgstr "Activo con"

msgid "Add 'About' to name"
msgstr "Añadir 'Acerca de' al nombre"

msgid "Add 'nofollow' to links"
msgstr "Añadir 'nofollow' a los enlaces"

msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

msgid "Add Options Page"
msgstr "Añadir página de opciones"

msgid "Add Row"
msgstr "Añadir fila"

msgid "Add a link to the animation"
msgstr "Añadir un enlace a la animación"

msgid "Add a mini cart to the menu. Active on the frontend."
msgstr "Añadir un mini carrito al menú. Activo en el frontend."

msgid "Add badge"
msgstr "Añadir distintivo"

msgid "Add badge to mini cart icon"
msgstr "Añadir distintivo al icono del mini carrito"

msgid "Add caption"
msgstr "Añadir pie de foto"

msgid "Add condition"
msgstr "Añadir condición"

msgid "Add feature"
msgstr "Añadir característica"

msgid "Add feed"
msgstr "Añadir fuente"

msgid "Add image"
msgstr "Añadir imagen"

msgid "Add images"
msgstr "Añadir imágenes"

msgid "Add label"
msgstr "Añadir etiqueta"

msgid "Add labels"
msgstr "Añadir etiquetas"

msgid "Add line (Next section)"
msgstr "Añadir línea (Sección siguiente)"

msgid "Add link"
msgstr "Añadir enlace"

msgid "Add link to site"
msgstr "Añadir enlace al sitio"

msgid "Add marker"
msgstr "Añadir marcador"

msgid "Add member"
msgstr "Añadir miembro"

msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

msgid "Add pictogram"
msgstr "Añadir pictograma"

msgid "Add post thumbnail"
msgstr "Añadir imagen destacada"

msgid "Add product image"
msgstr "Añadir imagen del producto"

msgid "Add rank number"
msgstr "Añadir número de orden"

msgid "Add ribbon"
msgstr "Añadir cinta"

msgid "Add row"
msgstr "Añadir fila"

msgid "Add serie"
msgstr "Añadir serie"

msgid "Add social media label"
msgstr "Añadir etiqueta de red social"

msgid "Add suffix"
msgstr "Añadir sufijo"

msgid "Add title"
msgstr "Añadir título"

msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

msgid "Add your attributes"
msgstr "Añade tus atributos"

msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g. my-class"
msgstr "Añade tu clase personalizada SIN el punto. p.ej. mi-clase"

msgid "Add your own CSS"
msgstr "Añade tu propio CSS"

msgid "Address"
msgstr "Dirección"

msgid "Address IP"
msgstr "Dirección IP"

msgid "Adds to the 'Add to cart' button a badge indicating the quantity of the product in the cart"
msgstr "Añade al botón 'Añadir al carrito' una insignia que indica la cantidad del producto en el carrito"

msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

msgid "Advanced components"
msgstr "Componentes avanzados"

msgid "Advanced features"
msgstr "Funciones avanzadas"

msgid "Advanced image gallery"
msgstr "Galería de imágenes avanzada"

msgid "Advanced product grid"
msgstr "Rejilla de productos avanzado"

msgid "After"
msgstr "Después"

msgid "After content"
msgstr "Después del contenido"

msgid "Align scales"
msgstr "Alinear escalas"

msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

msgid "All"
msgstr "Todo"

msgid "All Options Pages"
msgstr "Todas las Páginas de Opciones"

msgid "All URLs"
msgstr "Todas las URL"

msgid "All conditions are met"
msgstr "Se cumplen todas las condiciones"

msgid "Allows you to select and display existing fields. It does not duplicate any fields in the database, but loads and displays the selected fields at run-time."
msgstr "Te permite seleccionar y mostrar campos existentes. No duplica campos en la base de datos, sino que carga y muestra los campos seleccionados en tiempo de ejecución."

msgid "Alternate text"
msgstr "Texto alternativo"

msgid "Always"
msgstr "Siempre"

msgid "An error occurred while reading the source"
msgstr "Ocurrió un error al leer la fuente"

msgid "Analysis title tags"
msgstr "Analizar etiquetas de título"

msgid "Animated pictogram"
msgstr "Pictograma animado"

msgid "Animation"
msgstr "Animación"

msgid "Animation URL <a href='https://lottiefiles.com/' target='_blank' rel='nofollow noopener noreferrer'>here</a>"
msgstr "URL de la animación <a href='https://lottiefiles.com/' target='_blank' rel='nofollow noopener noreferrer'>aquí</a>"

msgid "Animation duration (sec.)"
msgstr "Duración de la animación (seg.)"

msgid "Animation trigger"
msgstr "Disparador de animación"

msgid "Annual"
msgstr "Anual"

msgid "Answer"
msgstr "Respuesta"

msgid "Any of the conditions is met"
msgstr "Se cumple alguna de las condiciones"

msgid "Apparence/Menus to manage your menus."
msgstr "Apariencia/Menús para gestionar tus menús."

msgid "Apply the link globally"
msgstr "Aplicar el enlace globalmente"

msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

msgid "Archive pages"
msgstr "Páginas de archivo"

msgid "Archives"
msgstr "Archivo"

msgid "Archives list"
msgstr "Lista de archivos"

msgid "Articles"
msgstr "Entradas"

msgid "At least 3 characters"
msgstr "Al menos 3 caracteres"

msgid "At least two images for optimum operation."
msgstr "Al menos dos imágenes para un funcionamiento óptimo."

msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"

msgid "Attachment URL"
msgstr "URL del adjunto"

msgid "Audio URL"
msgstr "URL de audio"

msgid "Author"
msgstr "Autor"

msgid "Author archives"
msgstr "Archivos del autor"

msgid "Author avatar"
msgstr "Avatar del autor"

msgid "Author filter"
msgstr "Filtro por autor"

msgid "Author filters"
msgstr "Filtros por autor"

msgid "Author info"
msgstr "Información del autor"

msgid "Author infobox"
msgstr "Cuadro de información del autor"

msgid "Author name"
msgstr "Nombre del autor"

msgid "Author photo"
msgstr "Foto del autor"

msgid "Author social media"
msgstr "Redes sociales del autor"

msgid "Author website"
msgstr "Sitio web del autor"

msgid "Authors"
msgstr "Autores"

msgid "Auto height"
msgstr "Alto automático"

msgid "Auto zoom"
msgstr "Zoom automático"

msgid "Auto-update is not available for this plugin"
msgstr "La actualización automática no está disponible para este plugin"

msgid "Automatic"
msgstr "Automático"

msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción automática"

msgid "Autoplay speed (ms)"
msgstr "Velocidad de reproducción automática (ms)"

msgid "Average HTML"
msgstr "Promedio HTML"

msgid "Average HTML + Reviews"
msgstr "Promedio HTML + Reseñas"

msgid "Average notes"
msgstr "Valoraciones medias"

msgid "Average notes HTML"
msgstr "Valoraciones medias HTML"

msgid "Axis title"
msgstr "Título del eje"

msgid "Back to top"
msgstr "Volver arriba"

msgid "Background"
msgstr "Fondo"

msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

msgid "Background images"
msgstr "Imágenes de fondo"

msgid "Badge"
msgstr "Distintivo"

msgid "Badge cart quantity"
msgstr "Insignia: cantidad en el carrito"

msgid "Badge content"
msgstr "Contenido de la insignia"

msgid "Badge label"
msgstr "Etiqueta de la insignia"

msgid "Badge new product"
msgstr "Insignia: producto nuevo"

msgid "Badge quantity in cart"
msgstr "Cantidad en el carrito (insignia)"

msgid "Badge sale"
msgstr "Insignia: oferta"

msgid "Badge stock"
msgstr "Insignia: stock"

msgid "Badges"
msgstr "Distintivos"

msgid "Bar"
msgstr "Barra"

msgid "Basic"
msgstr "Básico"

msgid "Be the first to buy this product"
msgstr "Sé el primero en comprar este producto"

msgid "Before"
msgstr "Antes"

msgid "Before content"
msgstr "Antes del contenido"

msgid "Behind"
msgstr "Detrás"

msgid "Best sellers gallery"
msgstr "Galería de más vendidos"

msgid "Biography"
msgstr "Biografía"

msgid "Blend mode"
msgstr "Modo de fusión"

msgid "Block"
msgstr "Bloque"

msgid "Blog page"
msgstr "Página del blog"

msgid "Blog post"
msgstr "Entrada del blog"

msgid "Board"
msgstr "Tablero"

msgid "Body background color"
msgstr "Color de fondo del cuerpo"

msgid "Body color"
msgstr "Color del cuerpo"

msgid "Body typography"
msgstr "Tipografía del cuerpo"

msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"

msgid "Border radius"
msgstr "Radio del borde"

msgid "Both"
msgstr "Ambos"

msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"

msgid "Bottom center"
msgstr "Inferior centro"

msgid "Bottom left"
msgstr "Inferior izquierda"

msgid "Bottom right"
msgstr "Inferior derecha"

msgid "Bottom trigger threshold (px)"
msgstr "Umbral de activación inferior (px)"

msgid "Bottom-up"
msgstr "De abajo hacia arriba"

msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"

msgid "Breakpoint"
msgstr "Punto de quiebre"

msgid "Bullet"
msgstr "Viñeta"

msgid "Bullets color"
msgstr "Color de las viñetas"

msgid "Bullets height"
msgstr "Altura de las viñetas"

msgid "Bullets width"
msgstr "Anchura de las viñetas"

msgid "Button"
msgstr "Botón"

msgid "Button Add to cart"
msgstr "Botón Añadir al carrito"

msgid "Button Consult archives"
msgstr "Botón Consultar archivos"

msgid "Button Label"
msgstr "Etiqueta del botón"

msgid "Button Pagination"
msgstr "Paginación de botones"

msgid "Button Read the feed"
msgstr "Botón Leer el feed"

msgid "Button View product"
msgstr "Botón Ver producto"

msgid "Button back to top"
msgstr "Botón volver arriba"

msgid "Button color"
msgstr "Color del botón"

msgid "Button label"
msgstr "Etiqueta del botón"

msgid "Button position"
msgstr "Posición del botón"

msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"

msgid "Button typography"
msgstr "Tipografía del botón"

msgid "Button width"
msgstr "Ancho del botón"

msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

msgid "By activating this option, the plugin will calculate the count of publications that use each component at least once and display this count next to its title."
msgstr "Al activar esta opción, el plugin calculará la cantidad de publicaciones que usan cada componente al menos una vez y mostrará este recuento junto a su título."

msgid "CSS class for titles without dot, separated by a comma"
msgstr "Clase CSS para títulos sin punto, separadas por comas"

msgid "Cache restart"
msgstr "Reinicio de caché"

msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

msgid "Card"
msgstr "Tarjeta"

msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"

msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgid "Categories gallery"
msgstr "Galería de categorías"

msgid "Categories: "
msgstr "Categorías: "

msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgid "Category URLs"
msgstr "URLs de categoría"

msgid "Category filter"
msgstr "Filtro de categoría"

msgid "Category gallery"
msgstr "Galería de categoría"

msgid "Category: "
msgstr "Categoría: "

msgid "Center"
msgstr "Centro"

msgid "Center center"
msgstr "Centro centro"

msgid "Center left"
msgstr "Centro izquierda"

msgid "Center right"
msgstr "Centro derecha"

msgid "Central marker address"
msgstr "Dirección del marcador central"

msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

msgid "Chart title"
msgstr "Título del gráfico"

msgid "Chart type"
msgstr "Tipo de gráfico"

msgid "Charts"
msgstr "Gráficos"

msgid "Checks script timestamps"
msgstr "Comprueba las marcas de tiempo de los scripts"

msgid "Choose the pictogram"
msgstr "Elegir el pictograma"

msgid "Click here for location coordinates"
msgstr "Haga clic aquí para las coordenadas de la ubicación"

msgid "Click to close the tooltips"
msgstr "Haga clic para cerrar las descripciones emergentes"

msgid "Click to reorder"
msgstr "Haga clic para reordenar"

msgid "Click to toggle"
msgstr "Haga clic para alternar"

msgid "Clickable"
msgstr "Clicable"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "Close icon"
msgstr "Icono de cierre"

msgid "Close menu"
msgstr "Cerrar menú"

msgid "Close off-canvas"
msgstr "Cerrar off-canvas"

msgid "Code"
msgstr "Código"

msgid "Collapse content on load"
msgstr "Colapsar contenido al cargar"

msgid "Collapsed"
msgstr "Colapsado"

msgid "Color"
msgstr "Color"

msgid "Color number current page"
msgstr "Color del número de página actual"

msgid "Color of selected filter"
msgstr "Color del filtro seleccionado"

msgid "Color separator"
msgstr "Color del separador"

msgid "Color transparency"
msgstr "Transparencia del color"

msgid "Columns count"
msgstr "Número de columnas"

msgid "Columns margin"
msgstr "Margen de columnas"

msgid "Columns of the same height"
msgstr "Columnas de la misma altura"

msgid "Comma to separate values"
msgstr "Coma para separar valores"

msgid "Comma to separate values. Point as decimal separator"
msgstr "Coma para separar valores. Punto como separador decimal"

msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

msgid "Comments %s"
msgstr "Comentarios %s"

msgid "Comments count"
msgstr "Número de comentarios"

msgid "Comments pending"
msgstr "Comentarios pendientes"

msgid "Common components"
msgstr "Componentes comunes"

msgid "Comparison operator"
msgstr "Operador de comparación"

msgid "Components"
msgstr "Componentes"

msgid "Condition"
msgstr "Condición"

msgid "Consult the documentation"
msgstr "Consulte la documentación"

msgid "Contact us to request a quote"
msgstr "Contáctenos para solicitar un presupuesto"

msgid "Contain"
msgstr "Contenido ajustado"

msgid "Container"
msgstr "Contenedor"

msgid "Container header"
msgstr "Encabezado del contenedor"

msgid "Container width"
msgstr "Ancho del contenedor"

msgid "Container width (%)"
msgstr "Ancho del contenedor (%)"

msgid "Content"
msgstr "Contenido"

msgid "Content empty"
msgstr "Contenido vacío"

msgid "Content header"
msgstr "Encabezado de contenido"

msgid "Content is only updated on the frontend"
msgstr "El contenido solo se actualiza en el frontend"

msgid "Content layout"
msgstr "Diseño del contenido"

msgid "Content on the left Image on the right"
msgstr "Contenido a la izquierda Imagen a la derecha"

msgid "Content role manager"
msgstr "Administrador de roles de contenido"

msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"

msgid "Content type to display"
msgstr "Tipo de contenido a mostrar"

msgid "Controls"
msgstr "Controles"

msgid "Cookie name"
msgstr "Nombre de la cookie"

msgid "Copied"
msgstr "Copiado"

msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

msgid "Copy/Paste the absolute path of the file: JSON format"
msgstr "Copiar/Pegar la ruta absoluta del archivo: formato JSON"

msgid "Copyright content"
msgstr "Contenido de derechos de autor"

msgid "Copyright © [eac_current_year] [eac_site_title] | Built with [eac_theme_name]"
msgstr "Copyright © [eac_current_year] [eac_site_title] | Creado con [eac_theme_name]"

msgid "Count of entries"
msgstr "Conteo de entradas"

msgid "Count of iterations"
msgstr "Número de iteraciones"

msgid "Count of queries"
msgstr "Número de consultas"

msgid "Countdown"
msgstr "Cuenta atrás"

msgid "Cover"
msgstr "Cubrir"

msgid "Creative"
msgstr "Creativo"

msgid "Cross-sell gallery"
msgstr "Galería de venta cruzada"

msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

msgid "Custom Post Type count"
msgstr "Recuento de tipos de entrada personalizada"

msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipos de entradas personalizadas"

msgid "Custom attributes"
msgstr "Atributos personalizados"

msgid "Custom caption"
msgstr "Subtítulo personalizado"

msgid "Custom filters"
msgstr "Filtros personalizados"

msgid "Custom format"
msgstr "Formato personalizado"

msgid "Custom posts"
msgstr "Entradas personalizadas"

msgid "Custom posts Url"
msgstr "URL de entradas personalizadas"

msgid "Custom text"
msgstr "Texto personalizado"

msgid "Customize content with %1$syour CSS%3$s and use %2$sthe keyword \"selector\"%3$s to target specific elements"
msgstr "Personalice el contenido con %1$stu CSS%3$s y use %2$sla palabra clave 'selector' %3$s para dirigirse a elementos específicos"

msgid "Customize nav menu"
msgstr "Personalizar el menú de navegación"

msgid "Daily"
msgstr "Diario"

msgid "Data"
msgstr "Datos"

msgid "Date"
msgstr "Fecha"

msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

msgid "Date format %1$s"
msgstr "Formato de fecha %1$s"

msgid "Date range"
msgstr "Rango de fechas"

msgid "Date time"
msgstr "Fecha y hora"

msgid "Day of the week"
msgstr "Día de la semana"

msgid "Days"
msgstr "Días"

msgid "Deactivate this option before leaving the page"
msgstr "Desactive esta opción antes de salir de la página"

msgid "Deactivate tooltips before adding / deleting a marker"
msgstr "Desactive las tooltips antes de agregar/eliminar un marcador"

msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

msgid "Default Site URL"
msgstr "URL del sitio predeterminada"

msgid "Default logo"
msgstr "Logotipo predeterminado"

msgid "Default theme"
msgstr " Tema predeterminado"

msgid "Delay in Popup Display (Sec)"
msgstr "Retraso en la visualización del popup (seg)"

msgid "Density"
msgstr "Densidad"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid "Description type"
msgstr "Tipo de descripción"

msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"

msgid "Developer"
msgstr "Desarrollador"

msgid "Developer CSS"
msgstr "CSS del desarrollador"

msgid "Developer JS"
msgstr "JS del desarrollador"

msgid "Developer PHP"
msgstr "PHP del desarrollador"

msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

msgid "Display 'Download' button"
msgstr "Mostrar botón 'Descargar'"

msgid "Display 'Print' button"
msgstr "Mostrar botón 'Imprimir'"

msgid "Display IDs"
msgstr "Mostrar IDs"

msgid "Display action"
msgstr "Acción de visualización"

msgid "Display all markers in the viewport."
msgstr "Mostrar todos los marcadores en la ventana visible."

msgid "Display biography"
msgstr "Mostrar biografía"

msgid "Display block"
msgstr "Mostrar bloque"

msgid "Display categories"
msgstr "Mostrar categorías"

msgid "Display comment count"
msgstr "Mostrar número de comentarios"

msgid "Display conditions"
msgstr "Mostrar condiciones"

msgid "Display content"
msgstr "Mostrar contenido"

msgid "Display current title"
msgstr "Mostrar título actual"

msgid "Display date"
msgstr "Mostrar fecha"

msgid "Display direction"
msgstr "Dirección de visualización"

msgid "Display fields in a modal box"
msgstr "Mostrar campos en un modal"

msgid "Display filters"
msgstr "Mostrar filtros"

msgid "Display full name"
msgstr "Mostrar nombre completo"

msgid "Display labels"
msgstr "Mostrar etiquetas"

msgid "Display left toolbar"
msgstr "Mostrar barra de herramientas izquierda"

msgid "Display message"
msgstr "Mostrar mensaje"

msgid "Display percent"
msgstr "Mostrar porcentaje"

msgid "Display posts count"
msgstr "Mostrar conteo de entradas"

msgid "Display query content"
msgstr "Mostrar contenido de la consulta"

msgid "Display right toolbar"
msgstr "Mostrar barra de herramientas derecha"

msgid "Display role"
msgstr "Mostrar rol"

msgid "Display social medias"
msgstr "Mostrar redes sociales"

msgid "Display tooltip content"
msgstr "Mostrar contenido del tooltip"

msgid "Display tooltips"
msgstr "Mostrar tooltips"

msgid "Display type"
msgstr "Tipo de visualización"

msgid "Display values"
msgstr "Mostrar valores"

msgid "Don't forget to enable autoplay."
msgstr "No olvide habilitar la reproducción automática."

msgid "Don't forget to save your changes"
msgstr "No olvide guardar sus cambios"

msgid "Données"
msgstr "Datos"

msgid "Double click to zoom"
msgstr "Doble clic para acercar"

msgid "Doughnut"
msgstr "Rosquilla"

msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrastrar para reordenar"

msgid "Dragging map"
msgstr "Arrastrando el mapa"

msgid "Due date"
msgstr "Fecha de vencimiento"

msgid "Duplicate row"
msgstr "Duplicar fila"

msgid "Duration "
msgstr "Duración "

msgid "Duration (ms)"
msgstr "Duración (ms)"

msgid "Duration (s)"
msgstr "Duración (s)"

msgid "Dynamic Tags 'Post/Authors'"
msgstr "Etiquetas dinámicas 'Entrada/Autores'"

msgid "Dynamic tags"
msgstr "Etiquetas dinámicas"

msgid "Dynamic tags 'Author/Author social medias'"
msgstr "Etiquetas dinámicas 'Autor/Redes sociales del autor'"

msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "EAC Advanced"
msgstr "EAC Avanzado"

msgid "EAC Author"
msgstr "EAC Autor"

msgid "EAC Basic"
msgstr "EAC Básico"

msgid "EAC Fields"
msgstr "Campos EAC"

msgid "EAC Header & Footer"
msgstr "Encabezado y pie EAC"

msgid "EAC Post"
msgstr "EAC Entrada"

msgid "EAC Repeater"
msgstr "Repetidor EAC"

msgid "EAC categories"
msgstr "Categorías EAC"

msgid "EAC components"
msgstr "EAC Componentes"

msgid "EAC custom URL"
msgstr "URL personalizada EAC"

msgid "EAC gallery"
msgstr "Galería EAC"

msgid "EAC script count"
msgstr "Conteo de scripts EAC"

msgid "Each item in the list is itself a link to the publication which opens in a new tab."
msgstr "Cada elemento de la lista es un enlace a la publicación que se abre en una nueva pestaña."

msgid "Each series must have as many values as those defined for the X-Axis"
msgstr "Cada serie debe tener tantos valores como estén definidos para el eje x"

msgid "Edit Options Page"
msgstr "Editar página de opciones"

msgid "Effects"
msgstr "Efectos"

msgid "Element included"
msgstr "Elemento incluido"

msgid "Element list #1"
msgstr "Lista de elementos nº 1"

msgid "Element list #2"
msgstr "Lista de elementos nº 2"

msgid "Element list #3"
msgstr "Lista de elementos nº 3"

msgid "Element list #4"
msgstr "Lista de elementos nº 4"

msgid "Element order (z-index)"
msgstr "Orden de elemento (z-index)"

msgid "Element usage"
msgstr "Uso del elemento"

msgid "Elementor Addon Components"
msgstr "Elementor Addon Components"

msgid "Elementor Addon Components is not working because you need to activate Elementor plugin !"
msgstr "Elementor Addon Components no funciona porque necesita activar el plugin Elementor."

msgid "Elementor Addon Components minimum version Elementor"
msgstr "Versión mínima de Elementor para Elementor Addon Components"

msgid "Elementor Addon Components minimum version PHP"
msgstr "Versión mínima de PHP para Elementor Addon Components"

msgid "Elementor Addon Components minimum version WordPress"
msgstr "Versión mínima de WordPress para Elementor Addon Components"

msgid "Elementor categories"
msgstr "Categorías de Elementor"

msgid "Elementor template container"
msgstr "Contenedor de plantilla de Elementor"

msgid "Elementor template page"
msgstr "Página de plantilla de Elementor"

msgid "Elementor template section"
msgstr "Sección de plantilla de Elementor"

msgid "Elementor templates"
msgstr "Plantillas de Elementor"

msgid "Elementor/Advanced settings, activate option 'Enable Unfiltered File Uploads'"
msgstr "Elementor/Ajustes avanzados, active la opción 'Enable Unfiltered File Uploads'"

msgid "Embedded"
msgstr "Incrustado"

msgid "Embedded PDF file"
msgstr "Archivo PDF incrustado"

msgid "Embedded file"
msgstr "Archivo incrustado"

msgid "Embedding"
msgstr "Incrustación"

msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

msgid "Enable Metro mode"
msgstr "Habilitar modo Metro"

msgid "Enable autocomplete"
msgstr "Habilitar autocompletar"

msgid "Enable embedding"
msgstr "Habilitar incrustación"

msgid "Enable image ratio"
msgstr "Habilitar relación de aspecto de imagen"

msgid "Enable in Window"
msgstr "Habilitar en ventana"

msgid "Enable in editor"
msgstr "Habilitar en el editor"

msgid "Enable modal header"
msgstr "Habilitar encabezado modal"

msgid "Enable this option to make the selected header element sticky."
msgstr "Habilite esta opción para fijar el elemento de encabezado seleccionado."

msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activar/Desactivar"

msgid "Enable/Disable advanced components"
msgstr "Activar/Desactivar componentes avanzados"

msgid "Enable/Disable all Common components"
msgstr "Activar/Desactivar todos los componentes comunes"

msgid "Enable/Disable all Header/Footer components"
msgstr "Activar/Desactivar todos los componentes de Encabezado/Pie"

msgid "Enable/Disable all WordPress components"
msgstr "Activar/Desactivar todos los componentes de WordPress"

msgid "Enable/Disable all features"
msgstr "Activar/Desactivar todas las funciones"

msgid "English (en_US) is the default language"
msgstr "El inglés (en_US) es el idioma predeterminado"

msgid "Enhance your WordPress site with the ACF Image Gallery and display it with Elementor"
msgstr "Mejore su sitio WordPress con la Galería de imágenes ACF y muéstrela con Elementor"

msgid "Enter address then button Search"
msgstr "Introduzca la dirección y pulse Buscar"

msgid "Enter shortcode"
msgstr "Introducir shortcode"

msgid "Entire site"
msgstr "Sitio entero"

msgid "Entrance animation"
msgstr "Animación de entrada"

msgid "Entries color"
msgstr "Color de las entradas"

msgid "Entries typography"
msgstr "Tipografía de las entradas"

msgid "Entry effect"
msgstr "Efecto de entrada"

msgid "Equal"
msgstr "Igual"

msgid "Error 404 page"
msgstr "Página de error 404"

msgid "Error loading page"
msgstr "Error al cargar la página"

msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"

msgid "Exclude IDs"
msgstr "Excluir IDs"

msgid "Exclude authors"
msgstr "Excluir autores"

msgid "Exclude pages"
msgstr "Excluir páginas"

msgid "Exclude post types"
msgstr "Excluir tipos de entrada"

msgid "Exclude taxonomies"
msgstr "Excluir taxonomías"

msgid "Exclude titles"
msgstr "Excluir títulos"

msgid "Exit gallery"
msgstr "Salir de la galería"

msgid "Exit grid"
msgstr "Salir de la cuadrícula"

msgid "Exit map"
msgstr "Salir del mapa"

msgid "Exit menu"
msgstr "Salir del menú"

msgid "Expiration message"
msgstr "Mensaje al expirar"

msgid "External image"
msgstr "Imagen externa"

msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"

msgid "Fallback"
msgstr "Alternativa"

msgid "Fallback content"
msgstr "Contenido alternativo"

msgid "Fallback content is displayed if the result of the conditions is true."
msgstr "El contenido alternativo se muestra si el resultado de las condiciones es verdadero."

msgid "Fallback: Field key"
msgstr "Alternativa: clave del campo"

msgid "Featured gallery"
msgstr "Galería destacada"

msgid "Featured image"
msgstr "Imagen destacada"

msgid "Featured image data"
msgstr "Datos de la imagen destacada"

msgid "Features"
msgstr "Funciones"

msgid "Field"
msgstr "Campo"

msgid "Fields"
msgstr "Campos"

msgid "File"
msgstr "Archivo"

msgid "File not found"
msgstr "Archivo no encontrado"

msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

msgid "Filter alignment"
msgstr "Alineación del filtro"

msgid "Filter gallery by"
msgstr "Filtrar galería por"

msgid "Filter grid by"
msgstr "Filtrar rejilla por"

msgid "Filter labels"
msgstr "Etiquetas de filtro"

msgid "First Page"
msgstr "Primera página"

msgid "First level width"
msgstr "Ancho del primer nivel"

msgid "First name"
msgstr "Nombre"

msgid "First-level pictogram"
msgstr "Pictograma de primer nivel"

msgid "Folder '/includes/acf'"
msgstr "Carpeta '/includes/acf'"

msgid "Folder ACF-JSON"
msgstr "Carpeta ACF-JSON"

msgid "Follow this link"
msgstr "Sigue este enlace"

msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de fuente"

msgid "Font-size (%)"
msgstr "Tamaño de fuente (%)"

msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

msgid "For a perfect integration of the product grid in your showcase site, you must define the behavior of WooCommerce links, buttons and pages"
msgstr "Para una integración perfecta del rejilla de productos en su sitio de muestra, debe definir el comportamiento de los enlaces, botones y páginas de WooCommerce"

msgid "Forbidden"
msgstr "Prohibido"

msgid "Forward/Backward buttons"
msgstr "Botones Adelante/Atrás"

msgid "Framed"
msgstr "Enmarcado"

msgid "French (fr_FR), Spanish (es_ES), Italian (it_IT) and Hindi (hi_IN) language support"
msgstr "Compatibilidad de idiomas francés (fr_FR), español (es_ES), italiano (it_IT) e hindi (hi_IN)"

msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

msgid "Front page"
msgstr "Página principal"

msgid "Full page"
msgstr "Página completa"

msgid "Full width"
msgstr "Ancho completo"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Modo pantalla completa"

msgid "GMT Offset"
msgstr "Desfase GMT"

msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

msgid "Gallery type"
msgstr "Tipo de galería"

msgid "General"
msgstr "General"

msgid "Geolocation to the correct city may be less reliable for IP addresses distributed by mobile operators."
msgstr "La geolocalización a la ciudad correcta puede ser menos fiable para direcciones IP proporcionadas por operadores móviles."

msgid "Get 50% off the entire catalog"
msgstr "Obtén 50% de descuento en todo el catálogo"

msgid "Global colors"
msgstr "Colores globales"

msgid "Glow effect"
msgstr "Efecto de resplandor"

msgid "Grant access Options Page"
msgstr "Conceder acceso a la página de opciones"

msgid "Grid"
msgstr "Rejilla"

msgid "Grid color"
msgstr "Color de la rejilla"

msgid "Group color"
msgstr "Color del grupo"

msgid "Group date time"
msgstr "Fecha y hora del grupo"

msgid "Group file"
msgstr "Archivo del grupo"

msgid "Group image"
msgstr "Imagen del grupo"

msgid "Group image gallery"
msgstr "Galería de imágenes del grupo"

msgid "Group number"
msgstr "Número del grupo"

msgid "Group text"
msgstr "Texto del grupo"

msgid "Group url"
msgstr "URL del grupo"

msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

msgid "HTML link"
msgstr "Enlace HTML"

msgid "HTML sitemap"
msgstr "HTML mapa del sitio"

msgid "HTTP: Request failed."
msgstr "HTTP: Solicitud fallida."

msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

msgid "Header & Footer"
msgstr "Encabezado y pie de página"

msgid "Header - Footer"
msgstr "Encabezado - Pie de página"

msgid "Header Footer components"
msgstr "Componentes de encabezado y pie de página"

msgid "Header background color"
msgstr "Color de fondo del encabezado"

msgid "Header color"
msgstr "Color del encabezado"

msgid "Header text"
msgstr "Texto del encabezado"

msgid "Header typography"
msgstr "Tipografía del encabezado"

msgid "Height"
msgstr "Altura"

msgid "Height (%)"
msgstr "Altura (%)"

msgid "Height (px)"
msgstr "Altura (px)"

msgid "Help center"
msgstr "Centro de ayuda"

msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

msgid "Hide button"
msgstr "Ocultar botón"

msgid "Hide element when"
msgstr "Ocultar elemento cuando"

msgid "Hide overflow"
msgstr "Ocultar desbordamiento"

msgid "Hierarchical"
msgstr "Jerárquico"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"

msgid "Home URL"
msgstr "URL de inicio"

msgid "Home label"
msgstr "Etiqueta de inicio"

msgid "Home page"
msgstr "Página de inicio"

msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Alineación horizontal"

msgid "Horizontal bar"
msgstr "Barra horizontal"

msgid "Horizontal position (%)"
msgstr "Posición horizontal (%)"

msgid "Horizontal spacing"
msgstr "Espaciado horizontal"

msgid "Horizontal spacing between icons"
msgstr "Espaciado horizontal entre iconos"

msgid "Hours"
msgstr "Horas"

msgid "Hover"
msgstr "Al pasar"

msgid "Hover background color"
msgstr "Color de fondo al pasar el cursor"

msgid "Hover color"
msgstr "Color al pasar el cursor"

msgid "Hover text color"
msgstr "Color de texto al pasar el cursor"

msgid "ID separated by comma without space"
msgstr "ID separado por comas sin espacio"

msgid "IDs"
msgstr "IDs"

msgid "IP address"
msgstr "Dirección IP"

msgid "Icon"
msgstr "Icono"

msgid "Icon alignment"
msgstr "Alineación del icono"

msgid "Icon color"
msgstr "Color del icono"

msgid "If multiple templates have the same display condition, the last updated one will be used."
msgstr "Si múltiples plantillas tienen la misma condición de visualización, se usará la última actualizada."

msgid "If quantity is zero"
msgstr "Si la cantidad es cero"

msgid "If titles are not unique on the page"
msgstr "Si los títulos no son únicos en la página"

msgid "Image"
msgstr "Imagen"

msgid "Image caption"
msgstr "Subtítulo de la imagen"

msgid "Image comparison"
msgstr "Comparación de imágenes"

msgid "Image gallery"
msgstr "Galería de imágenes"

msgid "Image height"
msgstr "Altura de la imagen"

msgid "Image hotspots"
msgstr "Puntos calientes de imagen"

msgid "Image layout"
msgstr "Diseño de imagen"

msgid "Image list"
msgstr "Lista de imágenes"

msgid "Image on the left Content on the right"
msgstr "Imagen a la izquierda Contenido a la derecha"

msgid "Image ratio"
msgstr "Proporción de la imagen"

msgid "Image size"
msgstr "Tamaño de la imagen"

msgid "Image width"
msgstr "Ancho de la imagen"

msgid "Image width (%)"
msgstr "Ancho de la imagen (%)"

msgid "Implement %1$sconditions to show/hide elements%2$s"
msgstr "Implemente %1$scondiciones para mostrar/ocultar elementos%2$s"

msgid "Import file"
msgstr "Importar archivo"

msgid "Import marker"
msgstr "Importar marcador"

msgid "In front"
msgstr "Delante"

msgid "In the list"
msgstr "En la lista"

msgid "Inactive components"
msgstr "Componentes inactivos"

msgid "Include"
msgstr "Incluir"

msgid "Include children"
msgstr "Incluir hijos"

msgid "Include context"
msgstr "Incluir contexto"

msgid "Inherit"
msgstr "Heredar"

msgid "Inline"
msgstr "En línea"

msgid "Input field"
msgstr "Campo de entrada"

msgid "Inside"
msgstr "Dentro"

msgid "Integration Woocommerce"
msgstr "Integración WooCommerce"

msgid "Internal Server Error"
msgstr "Error interno del servidor"

msgid "Invalid URL"
msgstr "URL no válida"

msgid "Invalid field key or name."
msgstr "Clave o nombre de campo no válido."

msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce no válido."

msgid "Invalid token. Refresh the current page..."
msgstr "Token no válido. Actualice la página actual..."

msgid "Invert display of last item"
msgstr "Invertir visualización del último elemento"

msgid "Is applied only to the first image"
msgstr "Se aplica solo a la primera imagen"

msgid "It is not recommended to expose the name (nickname) of your users, as this can facilitate targeting by malicious individuals, increasing the risk of intrusion attempts."
msgstr "No se recomienda exponer el nombre (apodo) de sus usuarios, ya que esto puede facilitar el objetivo por parte de individuos maliciosos, incrementando el riesgo de intentos de intrusión."

msgid "Item tag"
msgstr "Etiqueta de elemento"

msgid "Job title"
msgstr "Cargo"

msgid "Jump to"
msgstr "Ir a"

msgid "Justified"
msgstr "Justificado"

msgid "Justify"
msgstr "Justificar"

msgid "Ken Burns effect"
msgstr "Efecto Ken Burns"

msgid "Key"
msgstr "Clave"

msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"

msgid "Key|Value"
msgstr "Clave|Valor"

msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

msgid "Label days"
msgstr "Etiqueta días"

msgid "Label hours"
msgstr "Etiqueta horas"

msgid "Label minutes"
msgstr "Etiqueta minutos"

msgid "Label position"
msgstr "Posición de la etiqueta"

msgid "Label secondes"
msgstr "Etiqueta segundos"

msgid "Labels color"
msgstr "Color de etiquetas"

msgid "Labels separated by commas"
msgstr "Etiquetas separadas por comas"

msgid "Language"
msgstr "Idioma"

msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

msgid "Large"
msgstr "Grande"

msgid "Last Page"
msgstr "Última página"

msgid "Last comments"
msgstr "Últimos comentarios"

msgid "Last modification"
msgstr "Última modificación"

msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

msgid "Leave the field blank to embed the template content in all documents for the selected post type"
msgstr "Deje el campo vacío para incrustar el contenido de la plantilla en todos los documentos del tipo de entrada seleccionado"

msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

msgid "Left image"
msgstr "Imagen izquierda"

msgid "Left tag"
msgstr "Etiqueta izquierda"

msgid "Legend"
msgstr "Leyenda"

msgid "Less than"
msgstr "Menor que"

msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgid "Lightbox on image"
msgstr "Lightbox en la imagen"

msgid "Limit"
msgstr "Límite"

msgid "Line"
msgstr "Línea"

msgid "Line numbers"
msgstr "Números de línea"

msgid "Line serie"
msgstr "Serie de línea"

msgid "Link"
msgstr "Enlace"

msgid "Link Video or Map"
msgstr "Enlace a vídeo o mapa"

msgid "Link element"
msgstr "Elemento de enlace"

msgid "Link on avatar"
msgstr "Enlace en avatar"

msgid "Link type"
msgstr "Tipo de enlace"

msgid "List"
msgstr "Lista"

msgid "List RSS feeds"
msgstr "Listar fuentes RSS"

msgid "List of 'property|label' separated by the character '|' with one pair per line."
msgstr "Lista de 'propiedad|etiqueta' separada por el carácter '|' con un par por línea."

msgid "List of Option Pages"
msgstr "Lista de páginas de opciones"

msgid "List of Pinterest feeds"
msgstr "Lista de fuentes de Pinterest"

msgid "List of RSS feeds"
msgstr "Lista de fuentes RSS"

msgid "List of audio feeds"
msgstr "Lista de fuentes de audio"

msgid "List of authors"
msgstr "Lista de autores"

msgid "List of categories"
msgstr "Lista de categorías"

msgid "List of days"
msgstr "Lista de días"

msgid "List of features"
msgstr "Lista de características"

msgid "List of languages"
msgstr "Lista de idiomas"

msgid "List of pages"
msgstr "Lista de páginas"

msgid "List of post types"
msgstr "Lista de tipos de entrada"

msgid "List of posts"
msgstr "Lista de entradas"

msgid "List of roles"
msgstr "Lista de roles"

msgid "List of tags"
msgstr "Lista de etiquetas"

msgid "List typography"
msgstr "Tipografía de la lista"

msgid "Loading time"
msgstr "Tiempo de carga"

msgid "Local"
msgstr "Local"

msgid "Localization by IP address does not work on a local server."
msgstr "La localización por dirección IP no funciona en un servidor local."

msgid "Locate the visitor (IP address)"
msgstr "Localizar al visitante (dirección IP)"

msgid "Login ident"
msgstr "Identificador de acceso"

msgid "Long format"
msgstr "Formato largo"

msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

msgid "Loop"
msgstr "Bucle"

msgid "Lottie animation"
msgstr "Lottie animación"

msgid "Lottie background"
msgstr "Fondo Lottie"

msgid "Map"
msgstr "Mapa"

msgid "Margin"
msgstr "Margen"

msgid "Margin between images"
msgstr "Margen entre imágenes"

msgid "Margin between items"
msgstr "Margen entre elementos"

msgid "Margin top"
msgstr "Margen superior"

msgid "Marker #"
msgstr "Marcador #"

msgid "Marker #1"
msgstr "Marcador #1"

msgid "Marker #2"
msgstr "Marcador #2"

msgid "Marker #3"
msgstr "Marcador #3"

msgid "Marker list"
msgstr "Lista de marcadores"

msgid "Marker view"
msgstr "Vista de marcador"

msgid "Markers"
msgstr "Marcadores"

msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

msgid "Max Upload Size"
msgstr "Tamaño máximo de subida"

msgid "Max. count of script"
msgstr "Recuento máximo de scripts"

msgid "Maximum Rows"
msgstr "Filas máximas"

msgid "Maximum rows reached ({max} rows)"
msgstr "Máximo de filas alcanzado ({max} filas)"

msgid "Media custom fields"
msgstr "Campos personalizados de medios"

msgid "Media file"
msgstr "Archivo multimedia"

msgid "Medias"
msgstr "Medios"

msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

msgid "Medium-large"
msgstr "Mediano-grande"

msgid "Member"
msgstr "Miembro"

msgid "Member list"
msgstr "Lista de miembros"

msgid "Memory allocated"
msgstr "Memoria asignada"

msgid "Memory free"
msgstr "Memoria libre"

msgid "Memory usage"
msgstr "Uso de memoria"

msgid "Memory used"
msgstr "Memoria usada"

msgid "Menu"
msgstr "Menú"

msgid "Menu alignment"
msgstr "Alineación del menú"

msgid "Menu collapsed"
msgstr "Menú colapsado"

msgid "Menu content"
msgstr "Contenido del menú"

msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

msgid "Meta author"
msgstr "Autor meta"

msgid "Meta tags"
msgstr "Meta etiquetas"

msgid "Method not allowed"
msgstr "Método no permitido"

msgid "Middle"
msgstr "Medio"

msgid "Min. height"
msgstr "Alt. mín."

msgid "Mini cart"
msgstr "Mini carrito"

msgid "Mini cart buttons"
msgstr "Botones del mini carrito"

msgid "Minimum Rows"
msgstr "Filas mínimas"

msgid "Minimum rows not reached ({min} rows)"
msgstr "No se alcanzó el mínimo de filas ({min} filas)"

msgid "Minute %s"
msgstr "Minuto %s"

msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

msgid "Modal box"
msgstr "Caja modal"

msgid "Modal box content"
msgstr "Contenido de la caja modal"

msgid "Modal box header"
msgstr "Encabezado de la caja modal"

msgid "Mode"
msgstr "Modo"

msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

msgid "More posts"
msgstr "Más entradas"

msgid "More products"
msgstr "Más productos"

msgid "More than"
msgstr "Mayor que"

msgid "Motion effects"
msgstr "Efectos de movimiento"

msgid "Multiple background images"
msgstr "Múltiples imágenes de fondo"

msgid "Multiple columns"
msgstr "Columnas múltiples"

msgid "My cart"
msgstr "Mi carrito"

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Name of the board"
msgstr "Nombre del tablero"

msgid "Name tag"
msgstr "Etiqueta de nombre"

msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"

msgid "Navigation menu"
msgstr "Menú de navegación"

msgid "Never"
msgstr "Nunca"

msgid "New"
msgstr "Nuevo"

msgid "New Options Page"
msgstr "Nueva página de opciones"

msgid "News ticker"
msgstr "Ticker de noticias"

msgid "Next Page"
msgstr "Página siguiente"

msgid "Next feed"
msgstr "Siguiente fuente"

msgid "Nickname"
msgstr "Apodo"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "No more post"
msgstr "No hay más entradas"

msgid "No more product"
msgstr "No hay más productos"

msgid "No result found"
msgstr "No se encontraron resultados"

msgid "No-repeat"
msgstr "Sin repetición"

msgid "None"
msgstr "Ninguno"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Not Supported"
msgstr "No compatible"

msgid "Not equal"
msgstr "No igual"

msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

msgid "Not found in the trash"
msgstr "No encontrado en la papelera"

msgid "Not logged-in"
msgstr "No ha iniciado sesión"

msgid "Notation"
msgstr "Notación"

msgid "Noting to display..."
msgstr "Nada que mostrar..."

msgid "Number"
msgstr "Número"

msgid "Number of days"
msgstr "Número de días"

msgid "Number of iterations of the contents of each feed before loading the next feed. 0 = infinite"
msgstr "Número de iteraciones del contenido de cada feed antes de cargar el siguiente feed. 0 = infinito"

msgid "Number of levels"
msgstr "Número de niveles"

msgid "Number of notes"
msgstr "Número de notas"

msgid "Number of words"
msgstr "Número de palabras"

msgid "Number of words in the title. 0 = all words"
msgstr "Número de palabras en el título. 0 = todas las palabras"

msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"

msgid "Numeric meta value"
msgstr "Valor meta numérico"

msgid "Off-canvas"
msgstr "Fuera de canvas"

msgid "Offer ended — check out our new arrivals"
msgstr "Oferta terminada — descubre nuestras novedades"

msgid "On every request"
msgstr "En cada solicitud"

msgid "On page load"
msgstr "Al cargar la página"

msgid "Only once"
msgstr "Solo una vez"

msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"

msgid "Open Off-canvas"
msgstr "Abrir Off-canvas"

msgid "Open Options Page"
msgstr "Abrir página de opciones"

msgid "Open PDF file in modal box"
msgstr "Abrir archivo PDF en modal"

msgid "Open content in a new tab"
msgstr "Abrir contenido en una nueva pestaña"

msgid "Open file"
msgstr "Abrir archivo"

msgid "Open icon"
msgstr "Icono abrir"

msgid "Open link"
msgstr "Abrir enlace"

msgid "Open menu"
msgstr "Abrir menú"

msgid "Open modal box"
msgstr "Abrir modal"

msgid "Open on a new window"
msgstr "Abrir en una nueva ventana"

msgid "Open search form"
msgstr "Abrir formulario de búsqueda"

msgid "Open submenu"
msgstr "Abrir submenú"

msgid "Open/Close"
msgstr "Abrir/Cerrar"

msgid "Or dynamic tags/EAC URLs/Audio"
msgstr "O etiquetas dinámicas/URLs EAC/Audio"

msgid "Order status"
msgstr "Estado del pedido"

msgid "Order will be assigned upon save"
msgstr "El orden se asignará al guardar"

msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"

msgid "Original"
msgstr "Original"

msgid "Origine"
msgstr "Origen"

msgid "Out of stock"
msgstr "Agotado"

msgid "Out of the list"
msgstr "Fuera de la lista"

msgid "Output format"
msgstr "Formato de salida"

msgid "Outside"
msgstr "Exterior"

msgid "Overlay"
msgstr "Superposición"

msgid "Overlay direction"
msgstr "Dirección de la superposición"

msgid "Overlay height (%)"
msgstr "Altura de la superposición (%)"

msgid "Overlay partial"
msgstr "Superposición parcial"

msgid "PDF viewer"
msgstr "Visor PDF"

msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"

msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Límite de memoria PHP"

msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max Size"

msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Límite de tiempo PHP"

msgid "PHP memory limit"
msgstr "Límite de memoria PHP"

msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

msgid "Page"
msgstr "Página"

msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

msgid "Page Url"
msgstr "URL de la página"

msgid "Page link"
msgstr "Enlace de página"

msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"

msgid "Page preloading"
msgstr "Precarga de página"

msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"

msgid "Pages"
msgstr "Paginas"

msgid "Pagination load next page"
msgstr "Paginación cargar página siguiente"

msgid "Paging"
msgstr "Paginación"

msgid "Paging AJAX"
msgstr "Paginación AJAX"

msgid "Paragraph"
msgstr "Párrafo"

msgid "Paste URL mp3 format"
msgstr "Pegar URL en formato mp3"

msgid "Paste caption"
msgstr "Pegar subtítulo"

msgid "Paste full site URL"
msgstr "Pegar URL completa del sitio"

msgid "Paste the absolute path of the 'geoJSON' file"
msgstr "Pegar la ruta absoluta del archivo 'geoJSON'"

msgid "Payment completed"
msgstr "Pago completado"

msgid "Peak"
msgstr "Pico"

msgid "Peak memory usage"
msgstr "Uso máximo de memoria"

msgid "Pending payment"
msgstr "Pago pendiente"

msgid "Percent"
msgstr "Porcentaje"

msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"

msgid "Performance issues ? Try the 'Canvas' method"
msgstr "¿Problemas de rendimiento? Prueba el método 'Canvas'"

msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

msgid "Pictogram"
msgstr "Pictograma"

msgid "Pictogram FAQ"
msgstr "Pictograma FAQ"

msgid "Pictogram other levels"
msgstr "Pictograma otros niveles"

msgid "Pictograms"
msgstr "Pictogramas"

msgid "Pie"
msgstr "Pastel"

msgid "Pinterest feeds"
msgstr "Feeds de Pinterest"

msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"

msgid "Plugin page"
msgstr "Página del plugin"

msgid "Polar"
msgstr "Polar"

msgid "Position"
msgstr "Posición"

msgid "Position (%)"
msgstr "Posición (%)"

msgid "Position (px)"
msgstr "Posición (px)"

msgid "Position of the Off-canvas and the button (sticky)"
msgstr "Posición del Off-canvas y el botón (pegajoso)"

msgid "Post"
msgstr "Entrada"

msgid "Post Url"
msgstr "URL de la entrada"

msgid "Post author"
msgstr "Autor de la entrada"

msgid "Post category"
msgstr "Categoría de entrada"

msgid "Post count"
msgstr "Número de entradas"

msgid "Post grid"
msgstr "Rejilla de entradas"

msgid "Post link on image"
msgstr "Enlace de la entrada en la imagen"

msgid "Post link on title"
msgstr "Enlace de la entrada en el título"

msgid "Post tag"
msgstr "Etiqueta de la entrada"

msgid "Post type"
msgstr "Tipo de entrada"

msgctxt "Post type general name"
msgid "ACF Options Pages"
msgstr "ACF Páginas de opciones"

msgctxt "Post type singular name"
msgid "ACF Options Page"
msgstr "Página de opciones ACF"

msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

msgid "Previous Page"
msgstr "Página anterior"

msgid "Previous feed"
msgstr "Feed anterior"

msgid "Price"
msgstr "Precio"

msgid "Price format"
msgstr "Formato de precio"

msgid "Privacy policy page"
msgstr "Página de política de privacidad"

msgid "Product"
msgstr "Producto"

msgid "Product Page:  the breadcrumb 'category' link will be redirected to the selected page in the list"
msgstr "Página del producto: El enlace \"categoría\" en la ruta de navegación redirigirá a la página seleccionada en la lista."

msgid "Product Page: display a message to request a quote"
msgstr "Página de producto: mostrar un mensaje para solicitar un presupuesto"

msgid "Product Page: meta tag URLs will be redirected to the selected page in the list"
msgstr "Página de producto: las URLs de las meta tags serán redirigidas a la página seleccionada en la lista"

msgid "Product SKU"
msgstr "SKU del producto"

msgid "Product add to cart"
msgstr "Añadir producto al carrito"

msgid "Product category image"
msgstr "Imagen de categoría de producto"

msgid "Product count"
msgstr "Número de productos"

msgid "Product description"
msgstr "Descripción del producto"

msgid "Product gallery"
msgstr "Galería del producto"

msgid "Product grid"
msgstr "Rejilla de productos"

msgid "Product image"
msgstr "Imagen del producto"

msgid "Product page link on image"
msgstr "Enlace de la página del producto en la imagen"

msgid "Product page link on title"
msgstr "Enlace de la página del producto en el título"

msgid "Product price"
msgstr "Precio del producto"

msgid "Product review"
msgstr "Reseña del producto"

msgid "Product sale"
msgstr "Oferta del producto"

msgid "Product sold"
msgstr "Producto vendido"

msgid "Product stock"
msgstr "Stock del producto"

msgid "Product tags"
msgstr "Etiquetas del producto"

msgid "Product title"
msgstr "Título del producto"

msgid "Product type"
msgstr "Tipo de producto"

msgid "Products URL"
msgstr "URL de los productos"

msgid "Progress bar"
msgstr "Barra de progreso"

msgid "Promoted product"
msgstr "Producto promocionado"

msgid "Publication"
msgstr "Publicación"

msgid "Publication/Author date"
msgstr "Fecha de publicación/autor"

msgid "Publishing date"
msgstr "Fecha de publicación"

msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

msgid "Quantity sold"
msgstr "Cantidad vendida"

msgid "Queries"
msgstr "Consultas"

msgid "Query filter"
msgstr "Filtro de consulta"

msgid "Question label"
msgstr "Etiqueta de la pregunta"

msgid "RSS feeds"
msgstr "Canales RSS"

msgid "RSS reader"
msgstr "Lector RSS"

msgid "RTL language support"
msgstr "Compatibilidad con idiomas RTL"

msgid "Random color"
msgstr "Color aleatorio"

msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

msgid "Read post"
msgstr "Leer entrada"

msgid "Read the feed"
msgstr "Leer el feed"

msgid "Reading progress bar"
msgstr "Barra de progreso de lectura"

msgid "Recent posts"
msgstr "Entradas recientes"

msgid "Recent sales gallery"
msgstr "Galería de ventas recientes"

msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"

msgid "Redirect breadcrumb"
msgstr "Redirigir miga de pan"

msgid "Redirect button URLs"
msgstr "Redirigir URLs de botones"

msgid "Redirect meta tag URLs"
msgstr "Redirigir URLs de meta tags"

msgid "Redirect page URLs"
msgstr "Redirigir URLs de páginas"

msgid "Registered users"
msgstr "Usuarios registrados"

msgid "Regular"
msgstr "Regular"

msgid "Related gallery"
msgstr "Galería relacionada"

msgid "Relational"
msgstr "Relacional"

msgid "Relational field"
msgstr "Campo relacional"

msgid "Relative"
msgstr "Relativo"

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "Remove all images"
msgstr "Eliminar todas las imágenes"

msgid "Remove row"
msgstr "Eliminar fila"

msgid "Render sticky header"
msgstr "Renderizar cabecera fija"

msgid "Render type"
msgstr "Tipo de renderizado"

msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

msgid "Repeat X"
msgstr "Repetir en X"

msgid "Repeat Y"
msgstr "Repetir en Y"

msgid "Repeater"
msgstr "Repetidor"

msgid "Request a quote"
msgstr "Solicitar presupuesto"

msgid "Responsive mode"
msgstr "Modo reactivo"

msgid "Reverse direction"
msgstr "Dirección inversa"

msgid "Review count"
msgstr "Número de reseñas"

msgid "Review format"
msgstr "Formato de reseña"

msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"

msgid "Ribbon"
msgstr "Cinta"

msgid "Right"
msgstr "Derecha"

msgid "Right axis"
msgstr "Eje derecho"

msgid "Right image"
msgstr "Imagen derecha"

msgid "Right tag"
msgstr "Etiqueta derecha"

msgid "Role"
msgstr "Rol"

msgid "Role tag"
msgstr "Etiqueta de rol"

msgid "Rotation"
msgstr "Rotación"

msgid "Round"
msgstr "Redondeado"

msgid "Round image"
msgstr "Imagen redondeada"

msgid "Row"
msgstr "Fila"

msgid "Row count"
msgstr "Número de filas"

msgid "Rows per page"
msgstr "Filas por página"

msgid "SAMEORIGIN: Some sites prohibit the loading of the resource in an iframe outside their domain."
msgstr "SAMEORIGIN: Algunos sitios prohíben la carga del recurso en un iframe fuera de su dominio."

msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

msgid "SSL certificate error"
msgstr "Error de certificado SSL"

msgid "SSL certificate required"
msgstr "Se requiere certificado SSL"

msgid "Sale"
msgstr "Oferta"

msgid "Sale end date"
msgstr "Fecha de fin de la oferta"

msgid "Sale!"
msgstr "¡Oferta!"

msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

msgid "Save as image"
msgstr "Guardar como imagen"

msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

msgid "Saved"
msgstr "Guardado"

msgid "Script update frequency"
msgstr "Frecuencia de actualización del script"

msgid "Scripts not in cache"
msgstr "Scripts no caché"

msgid "Scroll down"
msgstr "Desplazar hacia abajo"

msgid "Scroll left"
msgstr "Desplazar hacia la izquierda"

msgid "Scroll right"
msgstr "Desplazar hacia la derecha"

msgid "Scroll speed (seconds)"
msgstr "Velocidad de desplazamiento (segundos)"

msgid "Scroll up"
msgstr "Desplazar hacia arriba"

msgid "Scrollbar"
msgstr "Barra de desplazamiento"

msgid "Search"
msgstr "Buscar"

msgid "Search an address"
msgstr "Buscar una dirección"

msgid "Search in Options Page"
msgstr "Buscar en la página de opciones"

msgid "Search result page"
msgstr "Página de resultados de búsqueda"

msgid "Search result: %s"
msgstr "Resultado de búsqueda: %s"

msgid "Search results for"
msgstr "Resultados de búsqueda para"

msgid "Second level title color"
msgstr "Color del título de segundo nivel"

msgid "Second level title tag"
msgstr "Etiqueta del título de segundo nivel"

msgid "Second level title typography"
msgstr "Tipografía del título de segundo nivel"

msgid "Second level width"
msgstr "Anchura de segundo nivel"

msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

msgid "Section"
msgstr "Sección"

msgid "Security Alert"
msgstr "Alerta de seguridad"

msgid "Security error"
msgstr "Error de seguridad"

msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

msgid "Select URL"
msgstr "Seleccionar URL"

msgid "Select a footer template to display on the frontend"
msgstr "Selecciona una plantilla de pie de página para mostrar en el frontend"

msgid "Select a header template to display on the frontend"
msgstr "Selecciona una plantilla de cabecera para mostrar en el frontend"

msgid "Select a sub field to show when row is collapsed"
msgstr "Selecciona un subcampo para mostrar cuando la fila esté colapsada"

msgid "Select a trigger"
msgstr "Selecciona un disparador"

msgid "Select archive type(s)"
msgstr "Seleccionar tipo(s) de archivo"

msgid "Select file"
msgstr "Seleccionar archivo"

msgid "Select icon"
msgstr "Seleccionar icono"

msgid "Select image"
msgstr "Seleccionar imagen"

msgid "Select logo"
msgstr "Seleccionar logotipo"

msgid "Select menu"
msgstr "Seleccionar menú"

msgid "Select pictogram"
msgstr "Seleccionar pictograma"

msgid "Select product"
msgstr "Seleccionar producto"

msgid "Select product page"
msgstr "Seleccionar página del producto"

msgid "Select singular type(s)"
msgstr "Seleccionar tipo(s) singular(es)"

msgid "Select the default layer"
msgstr "Seleccionar la capa predeterminada"

msgid "Select the file from the media library"
msgstr "Seleccionar el archivo de la biblioteca de medios"

msgid "Select the variations"
msgstr "Seleccionar las variaciones"

msgid "Select theme"
msgstr "Seleccionar tema"

msgid "Select title"
msgstr "Seleccionar título"

msgid "Select..."
msgstr "Seleccionar..."

msgid "Selected image"
msgstr "Imagen seleccionada"

msgid "Selling price"
msgstr "Precio de venta"

msgid "Semaine %s"
msgstr "Semana %s"

msgid "Separate the attribute key from the value using the character pipe '|'. Each attribute on a separate line"
msgstr "Separe la clave del atributo del valor usando el carácter pipe '|'. Cada atributo en una línea separada"

msgid "Separator"
msgstr "Separador"

msgid "Serie"
msgstr "Serie"

msgid "Serie label"
msgstr "Etiqueta de la serie"

msgid "Series"
msgstr "Series"

msgid "Server variables"
msgstr "Variables del servidor"

msgid "Service unavailable. Retry later"
msgstr "Servicio no disponible. Inténtelo más tarde"

msgid "Service unavailable. Retry later."
msgstr "Servicio no disponible. Inténtelo más tarde."

msgid "Set 'ALT' attribut for external image (SEO)"
msgstr "Establecer atributo 'ALT' para imagen externa (SEO)"

msgid "Set the number of rows to be displayed on a page."
msgstr "Establecer el número de filas que se mostrarán en una página."

msgid "Setting Archive"
msgstr "Ajuste Archivo"

msgid "Setting Author"
msgstr "Ajuste Autor"

msgid "Setting Page"
msgstr "Ajuste Página"

msgid "Setting Post"
msgstr "Ajuste Entrada"

msgid "Setting Taxonomy"
msgstr "Ajuste Taxonomía"

msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgid "Settings could not be saved (ID)"
msgstr "No se pudieron guardar los ajustes (ID)"

msgid "Settings could not be saved (fields)"
msgstr "No se pudieron guardar los ajustes (campos)"

msgid "Settings could not be saved (nonce)"
msgstr "No se pudieron guardar los ajustes (nonce)"

msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

msgid "Shadow effect"
msgstr "Efecto de sombra"

msgid "Shape"
msgstr "Forma"

msgid "Share a post"
msgstr "Compartir una entrada"

msgid "Share this post on social medias"
msgstr "Compartir esta entrada en redes sociales"

msgid "Share with"
msgstr "Compartir con"

msgid "Shared text"
msgstr "Texto compartido"

msgid "Shopping Cart Page: the 'Return to shop' and 'Continue shopping' buttons will be redirected to the selected page in the list"
msgstr "Página del carrito: los botones 'Volver a la tienda' y 'Seguir comprando' redirigirán a la página seleccionada en la lista"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Shortcode escape"
msgstr "Escape de shortcode"

msgid "Show fields"
msgstr "Mostrar campos"

msgid "Show on"
msgstr "Mostrar en"

msgid "Show/Hide answer for"
msgstr "Mostrar/Ocultar respuesta para"

msgid "Side by side"
msgstr "Uno al lado del otro"

msgid "Singular pages"
msgstr "Páginas singulares"

msgid "Site Email"
msgstr "Correo del sitio"

msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio"

msgid "Site URL on logo"
msgstr "URL del sitio en el logotipo"

msgid "Site email"
msgstr "Correo del sitio"

msgid "Site logo"
msgstr "Logotipo del sitio"

msgid "Site name"
msgstr "Nombre del sitio"

msgid "Site tagline"
msgstr "Lema del sitio"

msgid "Site thumbnail"
msgstr "Miniatura del sitio"

msgid "Site title"
msgstr "Título del sitio"

msgid "Site url"
msgstr "URL del sitio"

msgid "Sitemap Archive"
msgstr "Mapa del sitio - Archivo"

msgid "Sitemap Author"
msgstr "Mapa del sitio - Autor"

msgid "Sitemap Page"
msgstr "Mapa del sitio - Página"

msgid "Sitemap Post"
msgstr "Mapa del sitio - Entrada"

msgid "Sitemap Taxonomy"
msgstr "Mapa del sitio - Taxonomía"

msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

msgid "Sizes (px)"
msgstr "Tamaños (px)"

msgid "Skin"
msgstr "Apariencia"

msgid "Slide centered"
msgstr "Diapositiva centrada"

msgid "Slider controls"
msgstr "Controles del slider"

msgid "Slider height (px)"
msgstr "Altura del slider (px)"

msgid "Slider width (%)"
msgstr "Anchura del slider (%)"

msgid "Slides displayed"
msgstr "Diapositivas mostradas"

msgid "Social medias"
msgstr "Redes sociales"

msgid "Sold"
msgstr "Vendido"

msgid "Sometimes the component freezes in the editor, you have to deactivate it and reactivate it"
msgstr "A veces el componente se congela en el editor, hay que desactivarlo y reactivarlo"

msgid "Sorted by"
msgstr "Ordenado por"

msgid "Space around"
msgstr "Espacio alrededor"

msgid "Space between"
msgstr "Espacio entre"

msgid "Space evenly"
msgstr "Espacio equitativo"

msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

msgid "Stacked"
msgstr "Apilado"

msgid "Start reading"
msgstr "Comenzar lectura"

msgid "Static page"
msgstr "Página estática"

msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

msgid "Stepped"
msgstr "Escalonado"

msgid "Sticky button"
msgstr "Botón fijo"

msgid "Sticky effect"
msgstr "Efecto fijo"

msgid "Sticky element"
msgstr "Elemento fijo"

msgid "Sticky menu"
msgstr "Menú fijo"

msgid "Stock"
msgstr "Stock"

msgid "Stock format"
msgstr "Formato de stock"

msgid "Stop reading"
msgstr "Detener lectura"

msgid "Style"
msgstr "Estilo"

msgid "Sub Fields"
msgstr "Subcampos"

msgid "Sub fields"
msgstr "Subcampos"

msgid "Submenu"
msgstr "Submenú"

msgid "Suffix"
msgstr "Sufijo"

msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

msgid "Supported"
msgstr "Compatibilidad"

msgid "Swap axis"
msgstr "Intercambiar eje"

msgid "Switch on all components"
msgstr "Activar todos los componentes"

msgid "Syntax highlighter"
msgstr "Resaltador de sintaxis"

msgid "System Info"
msgstr "Información del sistema"

msgid "TOC Content"
msgstr "Contenido del TOC"

msgid "TOC Header"
msgstr "Encabezado del TOC"

msgid "Table"
msgstr "Tabla"

msgid "Table of Contents"
msgstr "Tabla de contenidos"

msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

msgid "Tag filter"
msgstr "Filtro por etiqueta"

msgid "Tag: "
msgstr "Etiqueta: "

msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

msgid "Tags cloud"
msgstr "Nube de etiquetas"

msgid "Tags: "
msgstr "Etiquetas: "

msgid "Target"
msgstr "Destino"

msgid "Target class"
msgstr "Clase de destino"

msgid "Target of analysis"
msgstr "Objetivo del análisis"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

msgid "Taxonomy filter"
msgstr "Filtro de taxonomía"

msgid "Taxonomy filters"
msgstr "Filtros de taxonomía"

msgid "Team EAC"
msgstr "Equipo EAC"

msgid "Team members"
msgstr "Miembros del equipo"

msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

msgid "Text"
msgstr "Texto"

msgid "Text alignment"
msgstr "Alineación del texto"

msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

msgid "Text content"
msgstr "Contenido de texto"

msgid "Text shadow"
msgstr "Sombra del texto"

msgid "Text stroke"
msgstr "Contorno del texto"

msgid "Text typography"
msgstr "Tipografía del texto"

msgid "The 'Shop and Cart' pages will be redirected to the selected page in the list"
msgstr "Las páginas 'Tienda y Carrito' se redirigirán a la página seleccionada en la lista"

msgid "The Cart page will be emptied of its items"
msgstr "La página del carrito se vaciará de sus artículos"

msgid "The Template ID cannot be the same as the currently edited template"
msgstr "El ID de la plantilla no puede ser el mismo que la plantilla que se está editando actualmente"

msgid "The badge will be displayed for 'Number of days' after the product sheet has been created"
msgstr "La insignia se mostrará durante 'Número de días' después de que se haya creado la ficha del producto"

msgid "The count of publications is an active link which, when clicked, displays the list of publications in which the component is used."
msgstr "El recuento de publicaciones es un enlace activo que, al hacer clic, muestra la lista de publicaciones en las que se utiliza el componente."

msgid "The idea is similar to caching, and both greatly speeds up ACF and allows version control over your field settings."
msgstr "La idea es similar al almacenamiento en caché; ambos aceleran considerablemente ACF y permiten el control de versiones de la configuración de sus campos."

msgid "The link is not active in the editor."
msgstr "El enlace no está activo en el editor."

msgid "The link wraps each item"
msgstr "El enlace envuelve cada elemento"

msgid "The number of slides displayed must be less than or equal to twice the total number of slides"
msgstr "El número de diapositivas mostradas debe ser menor o igual al doble del número total de diapositivas"

msgid "The page you created with the WC Products Grid component"
msgstr "La página que creaste con el componente de cuadrícula de productos WC"

msgid "The title of an archive page is only visible on the frontend."
msgstr "El título de una página de archivo solo es visible en el frontend."

msgid "There is a URL or link in one of the repeater fields"
msgstr "Hay una URL o enlace en uno de los campos repeater"

msgid "There was an error retrieving the field."
msgstr "Se produjo un error al recuperar el campo."

msgid "This amazing plugin includes free components, such as image, item and product grid. A header and footer builder, custom CSS, dynamic tags including ACF, element display conditions and much more."
msgstr "Este increíble plugin incluye componentes gratuitos, como cuadrículas de imágenes, elementos y productos. Un generador de cabecera y pie de página, CSS personalizado, etiquetas dinámicas (incluyendo ACF), condiciones de visualización de elementos y mucho más."

msgid "This feature will create the 'acf-json' folder in the plugin if it does not exist in the current theme."
msgstr "Esta función creará la carpeta 'acf-json' en el plugin si no existe en el tema actual."

msgid "This section is reserved for logged-in users.<br/>Please log in to access its contents."
msgstr "Esta sección está reservada para usuarios conectados.<br/>Por favor, inicie sesión para acceder a su contenido."

msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

msgid "Time delay (s)"
msgstr "Retardo de tiempo (s)"

msgid "Time elapsed between the start of page loading and the call to this function"
msgstr "Tiempo transcurrido desde el inicio de la carga de la página hasta la llamada a esta función"

msgid "Timer"
msgstr "Temporizador"

msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Title background color"
msgstr "Color de fondo del título"

msgid "Title color"
msgstr "Color del título"

msgid "Title tag"
msgstr "Etiqueta del título"

msgid "Title typography"
msgstr "Tipografía del título"

msgid "To the bottom"
msgstr "Hacia abajo"

msgid "To the left"
msgstr "Hacia la izquierda"

msgid "To the right"
msgstr "Hacia la derecha"

msgid "To the top"
msgstr "Hacia arriba"

msgid "Today"
msgstr "Hoy"

msgid "Today (range)"
msgstr "Hoy (rango)"

msgid "Too many requests"
msgstr "Demasiadas solicitudes"

msgid "Tooltip"
msgstr "Sugerencia"

msgid "Tooltip content"
msgstr "Contenido del tooltip"

msgid "Tooltip open"
msgstr "Tooltip abierto"

msgid "Tooltip title"
msgstr "Título del tooltip"

msgid "Top"
msgstr "Superior"

msgid "Top center"
msgstr "Superior centro"

msgid "Top left"
msgstr "Superior izquierda"

msgid "Top margin"
msgstr "Margen superior"

msgid "Top right"
msgstr "Superior derecha"

msgid "Top trigger threshold (px)"
msgstr "Umbral de activación superior (px)"

msgid "Top-bottom"
msgstr "De arriba a abajo"

msgid "Total script count"
msgstr "Recuento total de scripts"

msgid "Transition"
msgstr "Transición"

msgid "Trigger"
msgstr "Disparador"

msgid "Trigger button"
msgstr "Botón disparador"

msgid "Trigger image"
msgstr "Imagen disparadora"

msgid "Trigger options"
msgstr "Opciones de disparador"

msgid "Trigger pictogram"
msgstr "Pictograma disparador"

msgid "Trigger text"
msgstr "Texto disparador"

msgid "Trigger thresholds"
msgstr "Umbrales de disparo"

msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

msgid "Turns the store into a product catalog without the possibility of purchase"
msgstr "Convierte la tienda en un catálogo de productos sin posibilidad de compra"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Type or paste your URL"
msgstr "Escriba o pegue su URL"

msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

msgid "Typography feeds"
msgstr "Tipografía de feeds"

msgid "URL animation <a href='https://lottiefiles.com/' target='_blank' rel='nofollow noopener noreferrer'>here</a>"
msgstr "Animación URL <a href='https://lottiefiles.com/' target='_blank' rel='nofollow noopener noreferrer'>aquí</a>"

msgid "URL image"
msgstr "Imagen URL"

msgid "Unable to load 'wp-load'"
msgstr "No se puede cargar 'wp-load'"

msgid "Unauthorized"
msgstr "No autorizado"

msgid "Unknown page type"
msgstr "Tipo de página desconocido"

msgid "Until "
msgstr "Hasta "

msgid "Upper close button color"
msgstr "Color del botón de cierre superior"

msgid "Upsell gallery"
msgstr "Galería de upsell"

msgid "Url chart"
msgstr "Gráfico URL"

msgid "Use the CSS 'calc' function to apply a custom width to the image"
msgstr "Use la función CSS 'calc' para aplicar un ancho personalizado a la imagen"

msgid "Used"
msgstr "Usado"

msgid "Useful for fields with a large number of rows."
msgstr "Útil para campos con un gran número de filas."

msgid "User info"
msgstr "Información del usuario"

msgid "User meta"
msgstr "Meta del usuario"

msgid "User photo"
msgstr "Foto del usuario"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "Value"
msgstr "Valor"

msgid "Values"
msgstr "Valores"

msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

msgid "Vertical alignment"
msgstr "Alineación vertical"

msgid "Vertical position"
msgstr "Posición vertical"

msgid "Vertical position (%)"
msgstr "Posición vertical (%)"

msgid "Video URL"
msgstr "URL de vídeo"

msgid "View archives"
msgstr "Ver archivos"

msgid "View content of selected feed"
msgstr "Ver contenido del feed seleccionado"

msgid "View details"
msgstr "Ver detalles"

msgid "View image"
msgstr "Ver imagen"

msgid "View more post"
msgstr "Ver más entradas"

msgid "View more product"
msgstr "Ver más productos"

msgid "View posts from"
msgstr "Ver entradas de"

msgid "View product"
msgstr "Ver producto"

msgid "View product page"
msgstr "Ver página del producto"

msgid "View social media"
msgstr "Ver redes sociales"

msgid "View taxonomy"
msgstr "Ver taxonomía"

msgid "View website"
msgstr "Ver sitio web"

msgid "Viewer options"
msgstr "Opciones del visor"

msgid "Viewport"
msgstr "Viewport"

msgid "Visitor"
msgstr "Visitante"

msgid "WC dynamic tags"
msgstr "Etiquetas dinámicas de WC"

msgid "WC integration"
msgstr "Integración WC"

msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Límite de memoria WP"

msgid "WP Path"
msgstr "Ruta WP"

msgid "WebRadio feeds"
msgstr "Feeds de WebRadio"

msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

msgid "When should the popup appear after page load ? (In seconds)"
msgstr "¿Cuándo debe aparecer el popup después de cargar la página? (En segundos)"

msgid "When the animation is in the visible part of the window"
msgstr "Cuando la animación esté en la parte visible de la ventana"

msgid "Widget content"
msgstr "Contenido del widget"

msgid "Width"
msgstr "Ancho"

msgid "Width (%)"
msgstr "Ancho (%)"

msgid "Width (px)"
msgstr "Ancho (px)"

msgid "With page reload"
msgstr "Con recarga de página"

msgid "Without page reload"
msgstr "Sin recarga de página"

msgid "WooCommerce is not installed/enabled on your site"
msgstr "WooCommerce no está instalado/activado en su sitio"

msgid "WooCommerce shop page"
msgstr "Página de tienda de WooCommerce"

msgid "Word wrap"
msgstr "Ajuste de palabra"

msgid "WordPress features"
msgstr "Funciones de WordPress"

msgid "Wrapper link"
msgstr "Enlace contenedor"

msgid "X Axis"
msgstr "Eje X"

msgid "X axis grid"
msgstr "Cuadrícula eje X"

msgid "XXX €"
msgstr "XXX €"

msgid "Y Axis"
msgstr "Eje Y"

msgid "Y Axis 2"
msgstr "Eje Y 2"

msgid "Y axis grid"
msgstr "Cuadrícula eje Y"

msgid "Y2 axis grid"
msgstr "Cuadrícula eje Y2"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"

msgid "You cannot change the settings"
msgstr "No puede cambiar la configuración"

msgid "You have selected a color and an image"
msgstr "Ha seleccionado un color y una imagen"

msgid "You need to save the settings"
msgstr "Debe guardar la configuración"

msgid "Your custom caption"
msgstr "Su título personalizado"

msgid "Your text"
msgstr "Su texto"

msgid "Your timezone: %s."
msgstr "Su zona horaria: %s."

msgid "Your title"
msgstr "Su título"

msgid "Zoom Bottom-Left"
msgstr "Zoom inferior izquierda"

msgid "Zoom factor"
msgstr "Factor de zoom"

msgid "Zoom in"
msgstr "Acercar"

msgid "Zoom level"
msgstr "Nivel de zoom"

msgid "Zoom out"
msgstr "Alejar"

msgid "Zoom with the mouse"
msgstr "Zoom con el ratón"

msgid "_None"
msgstr "_Ninguno"

msgid "and view the cart"
msgstr "y ver el carrito"

msgid "article(s) dans le panier"
msgstr "artículo(s) en el carrito"

msgctxt "by author"
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

msgid "hide"
msgstr "ocultar"

msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

msgid "https://elementor-addon-components.com/"
msgstr "https://elementor-addon-components.com/"

msgid "in a modal box"
msgstr "en una caja modal"

msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

msgid "of"
msgstr "de"

msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

msgid "show"
msgstr "mostrar"

msgid "singular"
msgstr "singular"

msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
